きつねじゃんぷのちょっとタイ語 コムローイ
コムローイ
Sky lantern
タイの北部の都市チェンマイではローイクラトンはイーペンと呼ばれます。
ローイクラトンは灯篭流しで、コムローイはランタン熱気球を飛ばします。
自分の罪を川に流し、空に熱気球で飛ばすなんて面白過ぎるよね。
โคมลอย
コムローイ
Sky lantern
โคม
コム
光
ค ควาย kho khwai 水牛の[kh] โ◌ オー
ม ม้า mo ma 馬の[m]
ลอย
ローイ
浮く
ล ลิง lo ling 猿の[L] ◌อ オー
ย ยักษ์ yo yak 夜叉(鬼)の[y]
--------------------------------------
メージョー大学 コムローイ打ち上げ会場
お祭り会場の一つ、お坊さんが招待され祈りがささげられる式典です。流れ的には会場でお食事、椅子に着席して伝統の舞踊を鑑賞、お坊さんの祈り、始めの合図でコムローイのロウソクに点火、夜空に無数のランタンで彩られれ、めちゃ上がった嬉しいとなります。Youtubeの動画もあるけれど自分で体験したいですよね。
งานบุญยี่เป็ง แม่โจ้
ナグブンイーペンメージョー
Loi Krathong & Yee Peng Lanna International Festival
งานบุญ
ナグブン
式
ยี่เป็ง
イーペン
灯り
แม่โจ้
Maejo University
メージョー大学
--------------------------------------