きつねじゃんぷのちょっとタイ語 ～と呼ばれる
～と呼ばれる
Called
「それワァー」と外国人の真似で発音すると大体合ってます。
～と呼ばれる「リアックワー」を紹介します。
実際の会話では「カップ」「カー」の丁寧な語尾を付ける。
「～アライナカップ」と「ナ」を付ける方が発音し易いと思います。
旅行中に乗り物に乗った時の隣の席の人との会話の話題もこの構文で大丈夫です。
เรียกว่า
リアックワー
～の様に呼ばれる
เรียก
リアック
呼ぶ、要求、～と言う、～と呼ばれている
ว่า
ワー
言う、思う、～だと、関係代名詞that
------------------------------------
これはタイ語で
何と呼ばれていますか？
5w1hのWhat「何？」อะไร「アライ」を付けます。
นี้ภาษาไทยเรียกว่าอะไร
ニーパサータイリアックワーアライ
これはタイ語で何と呼ばれていますか？(疑問文）
นี้
ニー
これは
น หนู no nu 鼠の[n] ◌ ี イー 「 ้ 」mai tho (声調符号）
ภาษา
パサー
言語 Language
ภ สำเภา pho sam-phao ジャンク船の[ph] ◌าアー
ษ ฤๅษี so rue-si 隠者の[s] ◌าアー
ไทย
タイ
タイ王国
ท ทหาร tho thahan 兵士の[th]ไ◌ アイ
ย ยักษ์ yo yak 夜叉（鬼）の[y]
เรียกว่า
リアックワー
～の様に呼ばれる
อะไร
アライ
何、What
อ อ่าง o ang 洗面器の[a] ◌ะ ア
ร เรือ ro ruea 船の[r] ไ◌ アイ 余剰母音
--------------------------------------
นี้ภาษาไทยเรียกว่าอะไรนะครับ
ニーパサータイリアックワーアライナカップ
これはタイ語で何と呼ばれていますか？(疑問文）(男性語尾）
นี้ภาษาไทยเรียกว่าอะไรนะคะ
ニーパサータイリアックワーアライナカア
これはタイ語で何と呼ばれていますか？(疑問文）(女性語尾）
--------------------------------------
パーカーと呼ばれています。
เรียกว่าปากกา
リアックワーパーカー
PEN
ปากกา
パーカー
PEN ペン
ป ปลา po pla 魚の[p] ◌า アー
ก ไก่ ko kai 鶏の[k]
ก ไก่ ko kai 鶏の[k] ◌า アー
------------------------------------
鉛筆
ดินสอ
ディンソー
鉛筆 pencil
ด เด็ก do dek 子供の[d] ◌ ิ イ
น หนู no nu 鼠の[n]
ส เสือ so suea 虎の[s] ◌อ オー
--------------------------------------
語尾
文末にある ครับ（男性語尾）、ค่ะ （女性語尾）の日本語で（～です）に当たる丁寧な言葉使いを身に着けましょう。タイ語では性別で語尾が違います。あなたが男性なら「クラップまたはカップ」女性は「カー」 、女性の場合疑問文の語尾は คะ 「カア」となります。
ครับ
クラップ
男性の語尾
ค kho khwai 水牛の[kh]
ร ro ruea 船の[r] ◌ ั アッ （末子音の有る短音ア）
บ bo baimai 木の葉の [b]
ค่ะ
カー
女性の語尾 肯定文
ค kho khwai 水牛の[kh] ◌ะ ア （短音ア）「 ่」mai ek (声調符号)
คะ
カア
女性の語尾 疑問文
ค kho khwai 水牛の[kh] ◌ะ ア （短音ア）
นะ
ナ
～ね
表現を柔らかくする語尾 (男女使える）
น หนู no nu 鼠の[n] ◌ะ ア
--------------------------------------
きつねじゃんぷ
2020/11/09 01:47:15
かすみそうさん、こんばんは～
また行きましょう。ʕ･ܫ･ʔ ʕ•ܫ•ʔ ʕ-ܫ-ʔ
มาม่า ママー (タイのインスタントラーメン）は小ぶりで一袋５バーツ、20円程度(１バーツ3.38円）なのです。日本で販売されているの5袋入りのグリーンカレ味、トムヤム味のラーメンは現地価格の2倍はしています。この2つの商品は日本でメジャーになりつつあります。調味料代わりに使うと良いです。
かすみそう
2020/11/09 00:57:54
タイ料理店、残念ながら、お休みやった。。。（涙）
このお店、日曜日は開いてたり、休んだりしてるみたい。。
残念っ！