まだ寝ていませんか？

SNSのタイ語から「まだ寝ていませんか？」を紹介します。

รึเปล่า　「ルプラオ」「～か否か？」にも使われる。「ル」

「ヤンマイ　～　ルー」の構文、「まだ　～　してないの？」です。

まだ寝てないの？

ยังไมนอนรึ

ヤンマイノンルー

 まだ寝ていませんか？

ยัง

ヤン

未だ　not yet

ย ยักษ์ yo yak 夜叉（鬼）の[y]　◌ ั-　アッ

ง งู ngo ngu 蛇の[ng]

ไม่

マイ

（否定のマイ）not

ม ม้า mo ma 馬の[m]  ไ◌アイ 「 ่」mai ek (声調符号)

นอน

ノン

睡眠

น หนู no nu 鼠の[n]　◌อ　オー

น หนู no nu 鼠の[n]

รึ

ル

～かどうか？～か？　(口語）

ร เรือ ro ruea 船の[r]　◌ ึ ウ

ยังไม ได้ รึ

ヤンマイダイルー

 まだ出来てないのですか？

------------------------------------

きつねじゃんぷのちょっとタイ語　子音字

https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68490324

きつねじゃんぷのちょっとタイ語　母音

https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68494213

きつねじゃんぷのちょっとタイ語　声調

https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68503017

タイ文字の母音は子音の上下左右に4方向のどこかに付く

(日本の常識は捨て右側だけにして欲しいと思わないで）

タイ語には声調記号があります Google翻訳で発音を確認しよう