達磨物語

幸達磨

思った事やニコッとタウン内の出来事などを綴ります。

FC2ブログで彫金ブログ【達磨部屋】も書いています。
http://yukidarumaworld.blog89.fc2.com/

マイページのつぶやきに…

ニコッとタウン全般

今年の1/1にマイページの『つぶやき』(伝言板の上の部分)に下記の様な文章をつぶやいてみました。

『阿半被乳否』無理やり漢字変換してみたけど、意味が分かりませんな…
コレに関して、先日質問があったので、お答えいたします。
『阿半被乳否』と書いて『あ-はっぴ-にゅう-いや』と読みます。
そう、つまり、『A Happy New Year』をひらがな読みして強引に漢字を当てはめた訳です。
漢字を当てはめたら、意味が分からなくなってしまったので、その事をつぶやいたのでした。

  • ღ♫のんღ♫

    ღ♫のんღ♫

    2021/01/12 06:08:01

    それかいな❗️めちゃ当て字やな(笑)
    なんかいろいろリアでイラついていたのが吹っ飛んだ❗️ありがとう(*´▽`*)

  • ☆*るぅ☆*

    ☆*るぅ☆*

    2021/01/11 19:42:16

    なるほど やっと解りました^^;

    ナイス アイディア

  • ゆこたん

    ゆこたん

    2021/01/08 23:44:32

    『阿半被乳否』
    最初は、なんのことだか、さっぱりわかりませんでしたが
    言われてみたら 『A Happy New Year』ですね(*´艸`)
    うまいこと漢字をあてはめましたね。

  • ごま♪

    ごま♪

    2021/01/08 21:52:21

    おおおおー
    気になってましたよ。