サラパオ

Steamed Pork Buns

肉まん

焼包

包子

 

きつねのタイ語今日は「肉まん、あんまん」の「サラパオ」です。

今日は具材の言い方「サラパオ+サーイムーサップ カイケム」まで紹介します。

 

 サラパオ

ซาลาเปา

 

サラパオ　

包子　蒸しパン（肉まん、あんまん）

Chinese steamed buns

大好きなパオズですね。日本でも一般的な中華の料理ですね。

 

貼り付け元  <http://www.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68281653>

 

豚のひき肉と

アヒルの卵の塩漬けの

詰め物の包子

 

ซาลาเปา ไส้หมูสับ ไข่เค็ม

サラパオ サーイ ムーサップ カイケム

 

ซาลาเปา

サラパオ

焼包　包子　蒸しパン（肉まん、あんまん）

ซ โซ่ so so 鎖の[s]　◌า　アー

ล ลิง lo ling 猿の[L]　◌า　アー

ป ปลา po pla 魚の[p]　เ◌า　アウ　余剰母音

 

ไส้หมูสับ ไข่เค็ม

 

サーイムーサップ カイケム

ไส้หมูสับ

サーイムーサップ　豚ひき肉詰め物

 

ไส้

サイ

腸、詰め物

ส เสือ so suea 虎の[s]　ไ◌ アイ「 ้ 」mai tho (声調符号)

 

 

หมูสับ

ムーサップ

豚ひき肉 Pork chops

ห หีบ ho hip 葛籠の[h]

ม ม้า mo ma 馬の[m]◌ ู　ウー

ส เสือ so suea 虎の[s]　◌ ั-　アッ

บ ใบไม้ bo baimai 葉の[b]

 

ไข่เค็ม

カイケム

鹹蛋 しぇんたん アヒルの卵の塩漬け

ข ไข่ kho khi 卵の[kh]　ไ◌ アイ　「 ่」mai ek (声調符号)

ค ควาย kho khwai 水牛の[kh]　เ◌ ็-　エッ

ม ม้า mo ma 馬の[m]

 --------------------------------------

きつねじゃんぷのちょっとタイ語　子音字

https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68490324

きつねじゃんぷのちょっとタイ語　母音

https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68494213

きつねじゃんぷのちょっとタイ語　声調

https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68503017

タイ文字の母音は子音の上下左右に4方向のどこかに付く

(日本の常識は捨て右側だけにして欲しいと思わないで）

タイ語には声調記号があります Google翻訳で発音を確認しよう