サラパオ　焼豚

Roasted Pork Buns

焼豚の包子

焼包

包子

 

きつねのタイ語、今日は「焼豚のサラパオ」です。

タイ語では「サラパオサイムーデーン」で

赤い「デーン」、豚「ムー」、赤い豚＝チャーシューだよ。

「サイムーデン」で焼豚入りの中華まん、

中に入る焼豚は刻んでいます。

 

BTS　Sala Daeng 「サーラーデーン」駅　

赤い「デーン」、休憩所の「サーラー」、昔の赤い屋根の市電の駅に由来して

ルンピニ公園の周辺は「サーラーデーン」と呼ばれる。

バンコク都内の中でも有数の商業地域なのです。

 

焼豚の包子

 

ซาลาเปาไส้หมูแดง

サラパオ サイ ムーデーン

焼豚の包子

 

ซาลาเปา

サラパオ

焼包　包子　蒸しパン（肉まん、あんまん）

ซ โซ่ so so 鎖の[s]　◌า　アー

ล ลิง lo ling 猿の[L]　◌า　アー

ป ปลา po pla 魚の[p]　เ◌า　アウ　余剰母音

 

ไส้

サイ

腸、詰め物

ส เสือ so suea 虎の[s]　ไ◌ アイ「 ้ 」mai tho (声調符号)

 

หมู

ムー

豚肉Pork

ห หีบ ho hip 葛籠の[h]

ม ม้า mo ma 馬の[m]◌ ู　ウー

 

แดง

デーン

赤

ด เด็ก do dek 子供の[d]แ◌　エー

ง งู ngo ngu 蛇の[ng]

 

----------------------------------------------------

 

きつねじゃんぷのちょっとタイ語　カーオムーデーン

焼豚のせご飯

Roasted pork with rice

貼り付け元  <https://www.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68534020>

 

 --------------------------------------

きつねじゃんぷのちょっとタイ語　南瓜饅頭

https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=69759883

きつねじゃんぷのちょっとタイ語　サラパオ　溶岩

https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=69756844

きつねじゃんぷのちょっとタイ語　サラパオ　黒ゴマ

https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=69753632

きつねじゃんぷのちょっとタイ語　サラパオ　野菜

https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=69751360

きつねじゃんぷのちょっとタイ語　サラパオ

https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=69747011

きつねじゃんぷのちょっとタイ語　子音字

https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68490324

きつねじゃんぷのちょっとタイ語　母音

https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68494213

きつねじゃんぷのちょっとタイ語　声調

https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68503017

タイ文字の母音は子音の上下左右に4方向のどこかに付く

(日本の常識は捨て右側だけにして欲しいと思わないで）

タイ語には声調記号があります Google翻訳で発音を確認しよう