看護婦さんに…した…かった…手持ちだとこれが精一杯…。

イタリアのニュースに目を通せるようになりました。

とはいえまぁ見出しと写真から憶測…訳してびっくり。みたいなのが多いです。

しかも翻訳にめっちゃ時間かかる…。

Speranza: curva risale, prossime settimane non facili. Bologna verso la zona rossa: “Emergenza posti-letto. Seconda ondata? È peggio, velocità contagi pazzesca”

希望：（コロナ感染者のグラフ）曲線が再び上昇、来週は厳しい。

ボローニャはレッドゾーンに。

「ベッド数がヤバイ。第2波か？常軌を逸した速さで感染。さらに悪化。」

日本と似たような事が言われてますが、

感染者数も死亡者数も圧倒的に違います。

今頃第二波？と一瞬思いましたが、

第一波がずっとずっと続いてたんですよね…。

早く収束して欲しいです。切実に。