スペイン語　

　　　　　　　【５０】               50/ 100
    
 テーマ：   覚えていません．


Vargas 　 :  ¿ Tenía armas ?  
  　　           ﾃﾆｱ ｱﾙﾏｽ？
バルガス：　武器を持っていましたか？


María   :    Pues ．．．, no sé, no estoy segura.
　　　　　　ﾌﾟｴｽ　　　　ﾉ ｾ,  ﾉ ｴｽﾄｲ ｾｸﾞﾗ.　
マリア：    ええと ．．．ううん、よく分かりません．

　　　　　　
Hiromi :     Yo tampoco.  No me acuerdo bien.
       　　     ﾖ ﾀﾝﾎﾟｺ.　　  ﾉ  ﾒ  ｱｸｴﾙﾄﾞ ﾋﾞｴﾝ.　.
ひろみ：    私もです．よく覚えていません．

                   


　　　 《語句》   
tenía 持っていた ＜tener　持っている
armas 武器 ＜arma (f)  * 基本的にa で終わる名詞は女性．
pues 　ええと
sé  (１単) 私は知っている ＜saber [他] 知っている
estoy ＜estar      
segura  ＜seguro  確信がある
tampoco ．．．～もない
me acuerdo  私は覚えている　＜ acordarse  覚えている



◆　覚えましょう
　　acordarse 現在
１単 yo   me  acuerdo      １複 nosotros  nos acordamos
２単 tù    te  acuerdas      ２複 vosotros  os acordáis
３単 él    se  acuerda       ３複 ellos    se  acuerdan


◆　表現
acordarse de ．．．で「 ．．．を覚えている」になります．
¿ Te acuerdas de mí ? .— Sí, claro que me acuerdo.
　私のこと覚えてる？——勿論覚えているよ．
José no se acuerda de la dirección de María.
ホセはマリアの住所を覚えていない．


estar seguro は主語が確信を持っているという意味です．
seguro は主語に応じて形を変えます．

¿ Estás seguro ? .　— Sí, estoy seguro.  
　確かなの？　　——確かだよ．

「忘れる」はolvidarse でした（３５課にて既習）
¿ No se acuerda usted ?   — No, se me ha olvidado.
  覚えていないんですか？——ええ、忘れてしまいました．

#日記広場：日記