【２３】
Once a woman told me that colored flowers would seem more
bright if you added a few white flowers to give the colors
definition.

　　　　　　　——訳——
いつだったか、ある婦人が私に言ったことがあった。この
色づいた花々に白色の花が加わわって、色彩鮮度が増せば、
さらに明るくなるでしょうね、と。
             

　　　　　　　  《語句》    
definition　　鮮明度