きつねじゃんぷのちょっとタイ語 撮って頂けますか
写真を撮って頂けますか
きつねのタイ語、今日は
写真を撮って頂けますか
以前紹介した。
写真を撮っていいですか
ถ่ายรูปได้ไหมคะ
ターイ ループ ダイマイ カー
写真を撮っていいですか (女性語尾）疑問文
貼り付け元 <https://www.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=69705601>
どこが違うのでしょうか？
写真を撮って頂けますか
ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหมครับ
チュアイターイ ループハイノイダイマイカップ （男性語尾）
写真を撮っていただけますか
ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหมคะ
チュアイターイ ループハイノイダイマイカア （女性語尾）
写真を撮っていただけますか
ช่วย
チュアイ
～してください To ~,please
ช cho chang 象の[ch] 「 ่」mai ek (声調符号)
ว wo waen 指輪の[w]
ย yo yak 鬼の[y]
ถ่าย
ターイ
撮影、写す，撮る
ถ ถุง tho thung 袋の[th]◌าアー 「 ่」mai ek (声調符号)
ย ยักษ์ yo yak 夜叉（鬼）の[y]
รูป
ループ
写真、絵、姿、形
ร เรือ ro ruea 船の[r]◌ ูウー
ป ปลา po pla 魚の[p]
ให้
ハイ
渡す、与える、あげる
ห หีบ ho hip 葛籠の[h] ใ◌ アイ 「 ้ 」mai tho (声調符号)
หน่อย
ノイ
(ちょっと) ～をお願い
ห หีบ ho hip 葛籠の[h]
น หนู no nu 鼠の[n] ◌อ オー「 ่」mai ek (声調符号)
ย ยักษ์ yo yak 夜叉（鬼）の[y]
ได้ไหม
ダイマイ
～出来ますか？
ด do dek 子供の[d] ไ◌アイ「 ้ 」mai tho (声調符号）
ห ho hip 葛籠の[h] ไ◌アイ
ม mo ma 馬の[m]
----------------------------------------------------
語尾
ครับ（男性語尾）、ค่ะ （女性語尾）の
日本語で（～です）に当たる丁寧な言葉使いを身に着けましょう。
タイ語では性別で語尾が違います。
あなたが男性なら「クラップまたはカップ」女性は「カー」、
女性の場合疑問文の語尾は คะ 「カア」となります。
ครับ
クラップ
男性の語尾
ค kho khwai 水牛の[kh]
ร ro ruea 船の[r] ◌ ั アッ （末子音の有る短音ア）
บ bo baimai 木の葉の [b]
ค่ะ
カー
女性の語尾 肯定文
ค kho khwai 水牛の[kh] ◌ะ ア （短音ア）「 ่」mai ek (声調符号)
คะ
カア
女性の語尾 疑問文
ค kho khwai 水牛の[kh] ◌ะ ア （短音ア）
----------------------------------------------------
