順番に並んでください

 

今日のきつねのタイ語は～お願いします「ガルナー」

Google情報によれば「悲」を現す仏教の概念、

苦しみを共にする共感の心　等と書かれてますね。

気持ちの共有をお願いします。英語ではplease

日本語では「お願いします」の意味の便利な言葉です。

 

（順序良く列を作り）

順番に並んでください

 

กรุณาเข้าแถว 

เพื่อความเป็นระเบียบ

ガルナー カオテオ

ブア クワームペン ラビアップ

（順序良く列を作り）順番に並んでください

 

กรุณา

ガルナー　

Please お願いします

ก ไก่ ko kai 鶏の[k]

ร เรือ ro ruea 船の[r] ◌ ุ ウ

ณ เณร no nen 見習い僧の[n] ◌า アー

 

貼り付け元  <https://www.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=70145179>

 

เข้าแถว

カオテオ

列に並ぶ

 

เข้า

カオ

入る

ข ไข่ kho khi 卵の[kh]　เ◌า　アウ　余剰母音　「 ้ 」mai tho (声調符号)

 

แถว

テオ

列

ถ ถุง tho thung 袋の[th]　แ◌　エー

ว แหวน wo waen 指輪の[w]

 

เพื่อ

プア

～の為に（動作目的）

พ พาน pho phan 食台の[ph]　เ◌ ือ　ゥーア　複合母音「 ่」mai ek (声調符号)

 

ความเป็น

クワームペン

～であること

※クワームは動詞を名詞化する英語のingのような存在。動名詞を作る。

 

ความ

クワーム

動きを名詞化する接頭語、事柄、事件

ค ควาย kho khwai 水牛の[kh]

ว แหวน wo waen 指輪の[w]　◌า　アー

ม ม้า mo ma 馬の[m]

 

เป็น

ペン

です　is

ป ปลา po pla 魚の[p]　เ◌ ็-　エッ

น หนู no nu 鼠の[n]

 

 

ระเบียบ

ラビアップ

秩序

ร เรือ ro ruea 船の[r]　◌ะ ア

บ ใบไม้ bo baimai 葉の[b]　เ◌ ีย ィーア　複合母音

บ ใบไม้ bo baimai 葉の[b]

----------------------------------------------------

きつねじゃんぷのちょっとタイ語　靴を脱いで下さい

https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=70150095

きつねじゃんぷのちょっとタイ語　子音字

https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68490324

きつねじゃんぷのちょっとタイ語　母音

https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68494213

きつねじゃんぷのちょっとタイ語　声調

https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68503017

タイ語は母音 สระ (サラ）と

子音字 พยัญชนะ （パヤンチャナ）の組み合わせ

タイ文字の母音は子音の上下左右に4方向のどこかに付く

(日本の常識は捨て右側だけにして欲しいと思わないで）

タイ語には声調記号があります Google翻訳で発音を確認しよう