エンジンを切ってください

 

今日のきつねのタイ語は～お願いします「ガルナー」

Google情報によれば「悲」を現す仏教の概念、

苦しみを共にする共感の心　等と書かれてますね。

気持ちの共有をお願いします。英語ではplease

日本語では「お願いします」の意味の便利な言葉です。

「クルアン」は機械

「クルアンヨン」はエンジン

「クルンビン」は飛行機

 

เครื่องบิน

クルンビン

飛行機 Airplane

ค ควาย kho khwai 水牛の[kh] เ◌ エー 

ร เรือ ro ruea 船の[r] ◌ ื　ウー「 ่」mai ek (声調符号)

อ อ่าง o ang 洗面器の[a]

ง งู ngo ngu 蛇の[ng]

บ ใบไม้ bo baimai 葉の[b]　◌ ิ イ

น หนู no nu 鼠の[n]

 

エンジンを切ってください

 

กรุณาดับเครื่องยนต์

ガルナー ダップ クルアンヨン

エンジンを切ってください

 

กรุณา

ガルナー　

Please お願いします

ก ไก่ ko kai 鶏の[k]

ร เรือ ro ruea 船の[r] ◌ ุ ウ

ณ เณร no nen 見習い僧の[n] ◌า アー

 

貼り付け元  <https://www.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=70145179>

 

ดับ

ダップ

火を消す、電気を消す

ด เด็ก do dek 子供の[d]　◌ ั-　アッ

บ ใบไม้ bo baimai 葉の[b]

 

เครื่องยนต์

クルアンヨン

エンジン

ค ควาย kho khwai 水牛の[kh]　เ◌　エー

ร เรือ ro ruea 船の[r]　◌ ื　ウー　「 ่」mai ek (声調符号)

อ อ่าง o ang 洗面器の[a]

ง งู ngo ngu 蛇の[ng]

ย ยักษ์ yo yak 夜叉（鬼）の[y]

น หนู no nu 鼠の[n]

ต เต่า to tao 亀の[t]　

์（黙字符号 ทัณฑฆาต タンカカート: 付いた文字は発音しない）