ぐち！
語学のことで人から言われるのに嫌気がさしてきました。
英語とか翻訳あればいいじゃん、覚える必要ないでしょ、人間にしかできないことやろうよ。
もう何度も人から言われてます。うんざりです。
確かに語学を学ぶには根気が必要だしメンタル的にもきつい。
膨大な時間を要するし、どうせなら他のことにもっと時間を有効活用したいっていう気持ちもわからなくもない。
でもね、接客してる際に相手の母語で対応しているときに
決まって喜んで物を買ってくださるんですよ。それがうれしくてうれしくて。
時と場合によってはデバイスを使ってコミュニケーションをとるより、頭に入れた方が円滑に事が進むと思うし。翻訳機はあくまで補助として活用すればいいだけの話です。
外国語を一言も話せない人にとやかく言われる筋合いはないです"(-""-)"
私的に絵や同人誌を描く際に時間をかける感覚とほぼ一緒。
ハロ
2021/07/09 20:25:15
らなんさん
いつもおつかれさまです(*'▽')
日が空いてしまって何の話かあいまいでぶり返しますが
らなんさんは強い方なのですね、それこそ私はうらやましく思います。
楽しいことも苦しいこともたくさん経験し、探求心があるからこそ
らなんさんは前を向き続けることができるのでしょうね。
らなんさんの心の前向きさを見習わせていただきます。
落ち込んでいるときってなにもできませんし、時間がもったいないですね(笑)
気づかせていただき感謝です( ;∀;)
あと私に羨ましい部分があるなんてびっくりらこい。ほんとなんもないですよ。
らなん
2021/06/19 20:26:26
こんばんは.。o○いつものことだけど、帰ってきてまた寝ちゃった。。。
ハロさんは自信まんまんでいましょう！
何を言われても、気にしないで、いじわるな言葉も励みにしちゃってー。
私はあんまり気にしないの。
心、折れてるヒマはないのだー。
自分の人生、人に左右されてたら損しちゃう。
私はハロさんの文章を読んでると、すごくうらやましくなります。
だからね、ハロさんみたいに、んー。。。少しでも近くなるように
おんなじことはできないけど、違うことでがんばろうと考えます♡
そんなふうに、誰かをがんばる気にさせることもしてるんだからね。◔ᴗ◔
誰かを落ち込ませるようなことしかできない人は外野です♡
ハロ
2021/06/18 23:13:41
らなんさん
なんとも温かい言葉をありがとうございます...
精神的に追いやられているので、切実にその言葉が沁みます...本当に
あの言葉といい、結構自信なくすので...
なるほど、らなんさんは一度や二度そういう体験をなされているのですね
安心感を与えられているんでしょうか、自分の拙い英語と中国語でもそう思ってくれるといいなぁ
らなん
2021/06/17 22:08:57
そんなこと言う人、おかしいよ？
翻訳とかコピーみたいなのより、ハロさんの言葉で伝えたほうが、心がこもってていいもん。
それが人間にしかできないことだと思います。
努力してる人はすばらしいと思うよ！
私、海外に行った時に、日本語を話せる人を最初に探します。
だって不安なんだから。緊張して話さなきゃならないから。
見つけると安心して笑顔になるよ？
ハロさんが接客した相手も、自分の国の言葉を話してくれて、安心したでしょうね。
そんな安心をさせてあげられる人は、なかなかいないし。
海外に行った外国の人に、一番必要な人なんだよー？