私たちの幸せは

たくさんのお金を

必要としません

 

今日もSNSで見かけたタイ語を紹介するよ。

正にその通り、悟りを感じられるお言葉です。

 

ความสุขของเราไม่จำเป็น

ต้องมีเงินทองมากมาย

クワーム スック コォーング ラウ マイ ジャムペン

トン ミー グン トーン マークマイ

 

私たちの幸せはたくさんのお金を必要としません

 

ความ

クワーム

動きを名詞化する接頭語、事柄、事件

ค ควาย kho khwai 水牛の[kh]

ว แหวน wo waen 指輪の[w]　◌า　アー

ม ม้า mo ma 馬の[m

 

สุข

スック

幸福

ส เสือ so suea 虎の[s]　◌ ุ　ウッ

ข ไข่ kho khi 卵の[kh]

 

ของ

コォーング

～の　（所有の）品物

ข ไข่ kho khi 卵の[kh]◌อ　オー

ง งู ngo ngu 蛇の[ng]

 

เรา

ラウ　（男女どちらも使う）タイ語の人称代名詞 複数

私たち　We Watashitati　英語の　WE　に相当する。

ร เรือ ro ruea 船の[r] เ◌า　アウ　余剰母音

 

 

否定形

ไม่

マイ

（否定形のマイ）not

ม ม้า mo ma 馬の[m]  ไ◌アイ余剰母音　「 ่」mai ek (声調符号)

 

จำเป็น

ジャムペン

必要である

จ จาน co can 皿の[ch]　◌ ำ　アム　余剰母音

ป ปลา po pla 魚の[p]　เ◌ ็-　エッ

น หนู no nu 鼠の[n]

 

ต้อง

トン

しなければならない

ต เต่า to tao 亀の[t]　◌อ　オー　「 ้ 」mai tho (声調符号）

ง งู ngo ngu 蛇の[ng]

 

มี

ミー

有る　have

ม ม้า mo ma 馬の[m] ◌ ี　イー

 

เงิน

グン

お金

ง งู ngo ngu 蛇の[ng]　เ◌ ิ-　ウッ

น หนู no nu 鼠の[n]

 

ทอง

トーン

金　Gold

ท ทหาร tho thahan 兵士の[th]　◌อ　オー

ง งู ngo ngu 蛇の[ng]

 

มากมาย

マークマイ

沢山の

ม ม้า mo ma 馬の[m]　◌า　アー

ก ไก่ ko kai 鶏の[k]

ม ม้า mo ma 馬の[m]　◌า　アー

ย ยักษ์ yo yak 夜叉（鬼）の[y]

----------------------------------------------------

きつねじゃんぷのちょっとタイ語　子音字

https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68490324

きつねじゃんぷのちょっとタイ語　母音

https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68494213

きつねじゃんぷのちょっとタイ語　声調

https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68503017

タイ語は母音 สระ (サラ）と

子音字 พยัญชนะ （パヤンチャナ）の組み合わせ

タイ文字の母音は子音の上下左右に4方向のどこかに付く

(日本の常識は捨て右側だけにして欲しいと思わないで）