生理用ナプキンを

トイレに流さないで

 

今日のきつねのタイ語は禁止看板から

 

ห้ามทิ้งผ้าอนามัยลงในโถส้วม

 

ハーム ティン パーアナマイ ロンナイ トースアン

生理用ナプキンをトイレに投げ込まないでください

 

ห้าม

ハーム

～禁止、～してはいけない

ห หีบ ho hip 葛籠の[h]　◌า　アー「 ้ 」mai tho (声調符号)

ม ม้า mo ma 馬の[m]

 

ทิ้ง

ティン

捨てる

ท ทหาร tho thahan 兵士の[th]　◌ ิ イ　「 ้ 」mai tho (声調符号)

น หนู no nu 鼠の[n]

 

ผ้าอนามัย

パーアナマイ

生理用ナプキン

 

ผ้า

パー

布

ผ ผึ้ง pho phueng 蜂の[ph]　「 ้ 」mai tho (声調符号)　◌า　アー

 

อนามัย

アナマイ

衛生

อ อ่าง o ang 洗面器の[a]

น หนู no nu 鼠の[n]　◌า　アー

ม ม้า mo ma 馬の[m]　◌ ั-　アッ

ย ยักษ์ yo yak 夜叉（鬼）の[y]

 

ลงใน

ロンナイ

～の中へ

ล ลิง lo ling 猿の[L]

ง งู ngo ngu 蛇の[ng]

น หนู no nu 鼠の[n]　ใ◌　アイ　余剰母音

 

 

โถส้วม

トースアン

便器、トイレ

ถ ถุง tho thung 袋の[th]　โ◌　オー

ส เสือ so suea 虎の[s]　「 ้ 」mai tho (声調符号)

ว แหวน wo waen 指輪の[w]

น หนู no nu 鼠の[n]