今日のきつねのタイ語は看板より

「喫煙禁止エリア」です。

禁止の「ハーム」教科書にも載ってるよね。

煙草を吸う「スーブリ」って覚えてた。

 

エリアを表す言葉

タイから帰国の飛行機で関西空港に到着する時の機内アナウンス

関西エリア「ボーリウェーン カンサイ」というのが聞こえます。

บริเวณ　

ボーリウェーン

エリア　周辺

 

 

พื้นที่ห้ามสูบบุหรี่

プーンティー ハーム スープ ブリー

禁煙エリア

 

 

พื้นที่

プーンティー

エリア、範囲

พ พาน pho phan 食台の[ph]　◌ ื　ウー　「 ้ 」mai tho (声調符号)

น หนู no nu 鼠の[n]

ท ทหาร tho thahan 兵士の[th]　◌ ี　イー　「 ่」mai ek (声調符号)

 

ห้าม

ハーム

～禁止、～してはいけない

ห หีบ ho hip 葛籠の[h]　◌า　アー「 ้ 」mai tho (声調符号)

ม ม้า mo ma 馬の[m]

 

สูบ

スープ

口から吸いこむ

ส เสือ so suea 虎の[s]　◌ ู　ウー

บ ใบไม้ bo baimai 葉の[b]

 

บุหรี่

ブリー

煙草

บ ใบไม้ bo baimai 葉の[b]　◌ ุ　ウッ

ห หีบ ho hip 葛籠の[h]　

ร เรือ ro ruea 船の[r]　◌ ี　イー　「 ่」mai ek (声調符号)