きつねじゃんぷのちょっとタイ語 見て歩く
しばらく見て周りましょう
今日のきつねのタイ語はYouTubeで聞いたタイ語です。
「しばらく見て周りましょう」
歩くに関連した言葉で散歩は聞いたことがあるかもしれません
歩く「ドゥーン」、เล่น 遊ぶ「レーン」
散歩「ドゥーンレーン」
歩く「ドゥーン」、ทาง 道「ターン」
旅行「ドゥーンターン」
歩く「ドゥーン」、ขบวน 行列、連なり「カブアン」
デモ、祭りの行列「ドゥーンカブアン」
記事の作成やタイ語学習
SONY PS３のYoutubeアプリで300%の大きな字幕付きの動画をTVで見ながら
スマートフォンのGoogle翻訳でカメラを使ってOCR翻訳して
MicrosoftのOneNoteにコピペして記事を書いています。
タイ語の字幕のフォントの大きさを変えられるお陰で文字認識も精度が高くなります。
それはまるで、まるでタイパブのカラオケの様（行きませんが…）
停止、巻き戻し、再生を繰り返しながらネイティブスピーカーの発音が身に付く方法です。
しばらく見て周りましょう
เดี๋ยวไปเดินดู
ディアオ パイ ドゥーン ドゥー
しばらく見て周りましょう
เดี๋ยว
ディアオ
今にも～しそう しばらくの間 目下
ด เด็ก do dek 子供の[d] เ◌ ีย ィーア 「 ๋ 」mai chattawa
ว แหวน wo waen 指輪の[w]
ไป
パイ～
～行く Go to ...
ป po pla 魚の[p] ไ◌アイ
เดินดู
ドゥーン ドゥー
見て歩く 見て周る
เดิน
ドゥーン
歩く 動かす 機能する 進む
ด เด็ก do dek 子供の[d] เ◌ ิ- ウッ
น หนู no nu 鼠の[n]
ดู
ドゥー
見る、～の様に見える、～だと考える、～してみる
ด เด็ก do dek 子供の[d] ◌ ู ウー
----------------------------------------------------
きつねじゃんぷ
2021/08/27 11:16:45
ไปที่นี่ได้ไหม
パイ ティニー ダイマイ
ここへ行けますか
ช่วยไปส่งที่
チュアイ パイ ソンティー
～までお願いします
อยากไป
ヤーク パイ～
～へ行きたい
คุณต้องการที่จะไปชินโอซาก้า
クントンガンティーチャパイチンオーサカー
あなたは新大阪に行きたいのですか？
อยากไปมั้ย
ヤーク パイ マイ？（疑問文）
行きたいですか？
ไม่อยากไป
マイ ヤーク パイ（否定文）
行きたくありません
ไปไหน
パイ ナイ
どこへ行きますか？
ไปอย่างไร
パイ ヤンライ
どうやって 行きますか？
สถานีต่อไป
サタニー トーパイ～
次の駅は～
ไป
パイ～
～行く（～へ行ってください）
パイを覚えるとタクシーに乗れる。ไป ＋ 場所 これでO.K.
きつねじゃんぷ
2021/08/27 11:03:34
かすみそうさん、こんにちは！
ディアオ パイ ドゥン ドゥー 口語のタイ語です。
少し長い言葉も一つの言葉の意味を理解してると理解しやすいです。
ไปด้วยกันไหม
パイ ドゥイカン マイ
一緒に行こうよ
โรงแรมKitsuneไปยังไง
ローンレムキツネ パイ ヤンガイ
きつねホテルへはどのように行くのですか？
รถเมล์ไปปากเกร็ดเบอร์อะไร
ロットメー パイ パーククレット ブー アライ
パーククレットへ行くバスは何番ですか？
自分はバンコクの中心地から水上バスに乗ってセンセープ運河沿いに有るTHE MALL Bang Kapi まで行くこともありました。ボートは渋滞しないので便利ですが辺りが暗くなるので水上交通は午後8時頃が最終です。帰りはバスやタクシーでホテルに帰ることもありましたね。住宅地で日本人が来ない屋台で注文して食べてるとなんか格好イイ感じがします。郊外のホテル、ラートプラーオ通りのソイ130からセンセープ運河にかけて比較的にお安いホテルが有ります。Livotel Hotel Lat Phrao バンコクの都心より広くて満足でした。
THE MALL Group のショッピングモールはサイアム駅に有る「パラゴン」、プロンポン駅に有る「エンポリアム」「エムクォーティエ」この３つは高級なデパートです。フードコートで休んでると日本語を話す人も隣にいる事もあります。日本人の観光客は多めです。
かすみそう
2021/08/27 09:38:41
旅行の楽しみは、世界遺産やその地域の名物料理を楽しむことですが、
その街や自然の中を、ゆっくりと歩き回るというのも楽しいですよね♪
タイなら、街歩き、自然の中を散策、住宅地での地元の人たちの生活を垣間見たり、
そして、水上バスなどでも、ゆっくりと時間の流れを楽しんでみたいです♪
ディアオ パイ ドゥーン ドゥー♪