きつねじゃんぷのちょっとタイ語 美味しそう
美味しそう
今日のきつねのタイ語「ナー」です。
色々な意味がありますね。
自分の心の持ち様を表現しているような言葉で
この場合は「～のはず」「おそらく～」
น่าอร่อย
ナー アロイ
美味しそう
น่า
ナー
～すればよかった おそらく～ ～のはず ～した方が良かった
อร่อย
アロイ
美味しい
อ อ่าง o ang 洗面器の[a]
ร เรือ ro ruea 船の[r] 「 ่」mai ek (声調符号)
อ อ่าง o ang 洗面器の[a]
ย ยักษ์ yo yak 夜叉（鬼）の[y]
----------------------------------------------------
น่ากิน
ナー キン
美味しそう
กิน
キン
食べる
ก ไก่ ko kai 鶏の[k]◌ ิ イ
น หนู no nu 鼠の[n]
----------------------------------------------------
とても食欲をそそる
SNSでの書き言葉、男女の丁寧語尾を付ける。
「ターン」は召し上がるとか丁寧な食べるを現す。
น่าทานมาก
ナー タン マーク
とても食欲をそそる
ทาน
タン
召し上がる 食べる 飲む
มาก
マーク
とっても、多い、大変、非常に
程度を現す副詞
ม ม้า mo ma 馬の[m] ◌า アー
ก ไก่ ko kai 鶏の[k]
----------------------------------------------------
男女の丁寧語尾
ครับ
クラップ
男性の語尾
ค kho khwai 水牛の[kh]
ร ro ruea 船の[r] ◌ ั アッ （末子音の有る短音ア）
บ bo baimai 木の葉の [b]
ค่ะ
カー
女性の語尾 肯定文
ค kho khwai 水牛の[kh] ◌ะ ア （短音ア）「 ่」mai ek (声調符号)
----------------------------------------------------
きつねじゃんぷのちょっとタイ語 子音字
https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68490324
きつねじゃんぷのちょっとタイ語 母音
https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68494213
きつねじゃんぷのちょっとタイ語 声調
https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68503017
タイ語は母音 สระ (サラ）と
子音字 พยัญชนะ （パヤンチャナ）の組み合わせ
タイ文字の母音は子音の上下左右に4方向のどこかに付く
(日本の常識は捨て右側だけにして欲しいと思わないで）
タイ語には声調記号があります Google翻訳で発音を確認しよう
きつねじゃんぷ
2021/09/05 19:58:53
かすみそうさん、ピョンピョンこんばんは～うさぎじゃんぷです。
文語的な表現の食べる「タン」
น่าทานมากครับ ナー タン マーク カップ とっても美味しそうです。（男性語尾）
น่าทานมากค่ะ ナー タン マーク カー とっても美味しそうです。（女性語尾）
ナーキンマーク とっても食べるのに値する。とても美味しそう。の言い方もあるようです。
YouTubeを見てこれからも簡単なタイ語、口語を紹介します。
タイ料理、「グリーンカレー きつねじゃんぷ」で検索すると過去の日記に飛べます。
多分～ ʕ-ܫ-ʔ
「レッドカレー」と日本の「ソーメン」で「カノムジーン」が作れるとNHKの番組「趣味どきっ！アジアごはん」のタイ料理の回で紹介されていました。なるほどねレッドカレーはそういう風に食べるんだね。
かすみそう
2021/09/05 09:52:05
あら、きつねじゃんぷさんが、
うさぎじゃんぷさんになってる＾＾
おいしそう（ナーアロイ）は、
タイ料理店でも使えそうですね。
覚えやすく、使いやすい
実用的な言葉だと思います＾＾
緊急時亭宣言中で
やはり外食は控えめになってしまいますが、
落ち着いたら、タイ料理を楽しみに行きたいです♪