きつねじゃんぷのちょっとタイ語

マンゴスチン

Mangosteen

タイ王国はフルーツ王国でもある。タイ語で果物は「ポンラマーイ」、マンゴスチンは英語、マレーシア、インドネシアでは「マンギス」と呼ばれ、タイでは「マンクット」である。果肉の白い部分を食べるこの果物は南国らしいよね。

มังคุด 

マンクット

マンゴスチン Mangosteen

ม ม้า mo ma 馬の[m]◌ ั-　アッ

ง งู ngo ngu 蛇の[ng]

ค ควาย kho khwai 水牛の［kh］◌ ุ　ウッ

ด เด็ก do dek 子供の[d]

違う 文字です

ค ควาย kho khwai 水牛の［kh］丸の書き始めが反時計回り

ด เด็ก do dek 子供の [d] 丸の書き始めが時計回り

タイ文字は丸い所から書き始める[kh]か[d]か、その違い解かるかな？

2つの子音の違いをまず理解しよう。タイ語上達の近道です。

老眼のキツネアイでは最近判別がつかないんじゃ～

日本語の「のねすみまぬむほよる」等の平仮名はあるけど

子供の[d]は「の」の様な感じでタイ語を書き始めよう

タイ文字の母音は子音の上下左右に4方向のどこかに付く

(日本の常識は捨て右側だけにして欲しいと思わないで）

タイ語には声調記号があります Google翻訳で発音を確認しよう