https://youtu.be/C8r_e4_ItUQ?t=970

ガイキングでの解説：宇宙のサルガッソ海とは太陽系のエーテルが集まってできたエーテル渦巻のことである。
エーテルって、昔の物理学者が「宇宙はエーテルという物質で満たされているに違いない」とイメージした空想で実際にはエーテルという物質はなかった。
このアニメでは宇宙サルガッソ海に入ると二度と出てこれない、という宇宙船の墓場として解説される。

昔のSFではブラックホールが、サルガッソ海という扱いで脱出不可能な難所として描かれる。
宇宙戦艦ヤマトでは「サルガッソは移動するブラックホールで引き込まれたら二度と脱出できない」そうな。

二度と脱出できないって言い切られても、脱出できなきゃ　そこで放送は終わってしまう。
何かしら脱出する方法はある訳だ。