海行かば ☆
仮想タウンでキラキラを集めました。
2022/02/07
| 集めた場所 | 個数 |
|---|---|
| 展望広場 | 5 |
| ゲーム広場 | 3 |
４択 ライオン ☆
たまに頭の中にメロディーが浮かんで１日ずっと頭の中で音楽が鳴ってることが
ありますけど、昨日は 海行かば が１日頭の中を駆け巡っていました。
なんで、海行かば だったのかしら？
https://www.youtube.com/watch?v=PfBebI2oFp4&t=36s
この曲、子供の頃からなぜか好きな曲なのですが、
戦争系の番組や映画に必ず流れてくるので
題名しか知らないけれど、一体どういう曲なのか？
実は全く知らないことに気づいて昨日ちょこっと調べてみました。
大元の歌詞は
『万葉集』巻十八「賀陸奥国出金詔書歌」の大伴家持の歌から抜粋されていて
歌詞は
海行かば 水漬く屍
山行かば 草生す屍
大君の 辺にこそ死なめ
顧みへりみはせじ(2番：長閑には死なじ)
大体の訳は
海に行ったならば 水に漬かった屍(死体)になり
山に行ったならば 草の生えた屍になり
天皇の お足元で死にます
後ろを振り返ることはせず
（２番 穏やかな死に方はしません）
そのままとれば軍国主義の天皇崇拝の歌と言えますが
深く考えれば天皇、というより国の人々のために、
という雰囲気が感じ取れるかも・・
戦意高揚のために
NHKの嘱託を受けて信時 潔（のぶとき きよし/1887-1965）が
1937年（昭和12年）に作曲した国民歌謡（戦時歌謡）のようです。
元々の曲の雅楽版もあって、優雅で全く雰囲気が違います。
https://www.youtube.com/watch?v=C2j4Qu8sdhg&t=157s
万葉集の歌って深い歌が多いですけど
大伴家持のこの歌詞も深くて不思議な余韻があります・・
軍歌の海行かば、はいい曲なのに演奏場面が刹那的な場面が多いせいで
まるで葬送曲のようになっていますね・・
私は「われは海の子」に似た雰囲気を感じていただけに
内容調べてちょっとびっくりでした＞＜
それにしれも、まだまだ実は知らないことってたくさんあるかも＞＜；
シシル
2022/02/08 11:13:52
こえだ さん
多分、軍歌にするにふさわしい部分を
古歌から探したのでしょうね・・
万葉集は防人や恋人への思い、そして国への思い、と
今では薄くなってる熱い思いの歌が多いかも？
なんでも便利になると、手紙一つにしても待つ間の焦がれる気持ちや
いろんなイメージの時間がなくなって、現代の人にかけてるのは
あれこれ想像したり待つ間に気持ちが膨らむ、そして周りの風景で
色々ものを思う、そんな合間時間なのかもですね・・
シシル
2022/02/08 11:13:33
遅れてきた猫☆ さん
軍艦マーチ、名前はよく聞くけどどんな曲だっけ？とググったら
あのパチンコ屋さん定番の曲ですか＾＾
初めて歌詞を見てびっくりしたのですが、途中から海行かばの歌詞が入ってるバージョンもあるようです
これも全く知りませんでした＞＜
軍艦行進曲(海行かば入り)
KKBOXを起動
作詞：鳥山啓 作曲：瀬戸口藤吉
守るも攻むるも黒鉄の
浮べる城ぞ頼みなる
浮べるその城日の本の
皇国の四方を守るべし
真鉄のその艦日の本に
仇なす国を攻めよかし
石炭の煙は太洋の
龍かとばかり靡くなり
弾丸撃つ響は雷の
声かとばかりどよむなり
萬里の波涛を乗り越えて
皇国の光輝やかせ
海行かば 水漬く屍
山行かば 草生す屍
大君の辺にこそ死なめ
長閑には死なじ
https://www.youtube.com/watch?v=A75AQgDBtJI
私は君が代行進曲も好きです＾＾
こえだ
2022/02/08 00:51:08
この曲の歌詞だけ聞くと、まさに天皇崇拝の軍歌ですね。
でも、歌詞は、万葉集の大伴家持の歌から抜粋されたとのこと。
全く、同じ内容なのか、そういう箇所だけ、抜き取って、
大伴家持の意図とは違うものにしてしまったのか、気になります。
大伴家持って、天皇を守る気持ちを持っていたのかなぁ・・。
どういう境遇でこんなうたを詠んだのか。
それにしても、この曲にしても、大伴家持にしても、純粋で、
胸が熱くなりますね。
お国のためでも、死んではだめでしょ・・・ね・・・。
遅れてきた猫☆
2022/02/08 00:26:43
海行かば、初めて聴いたかもです☆
軍歌なんですね。
軍歌は軍艦行進曲(軍艦マーチ)しか知らないかも＾＾