早速作ってみました
昨日に続き 今日はゆっくり日ですので さる方から
「なおしといて」で小噺もよろしくとありましたので 早速作ってみました
ある所に、からくり人形をつくるところがあったとしましょう
ここには二人の弟子が居ました ２番弟子が朝からからくり人形をつくっていたのですが
なかなか うまくいかず 頭にきた弟子は ついに出来かけの人形を壊してしまいました
それを見ていた師匠が
「おまえのその性分 治らんな～ 早く治しなさいよ」
と言ってるところに 丁度 部屋に入ってきた 一番弟子に
「これ、なおしといて」
と支持し部屋を出て行きました 一番弟子は 「何で私やねん」 と弟弟子に
「早く なおせ と言われた 早くしろ」
夜になり
師匠が 一番弟子に 「あの人形 なおして くれたか」と言うと
「はい、ここに なおしてます」 と棚から出してきました
師匠は びっくり
「違うがな～ 明日納品やから おまえに なおせ って言ったの」
「だから此処に なおし ました 弟にも早く なおせ と」
「お前には 壊れた人形を 直せと 弟には性分 治せ と言ったのじゃ」
「それを棚に納してどうするよ！」
ワーワー言うとりますが 師匠の人任せの性分 な・お・し・と・い・て
お粗末でした＾＾
お邪魔っ子
2009/10/21 09:41:42
落語シリーズ なのかーｗｗｗ
❤ 琴音 ❤
2009/10/20 10:14:15
うん♪これ楽しかったです！
出来れば目の前で講談やって欲しいですよ♪
地元でそんなサークルあるんじゃないですか？
web上のＵＰして見せてぇ～～～＾＾
だんご姫
2009/10/19 19:11:39
日本語って、面白いですねｗ
『なおす』って、意味が、いろいろありますね～～☆
『治す』と『直す』と『しまっておく・片付けておく』・・・３つも意味がｗｗ
なかなか、楽しいお話でした☆(●´∀｀●)
あすか
2009/10/19 19:06:24
文章に書くと同じようにとれるけど、
これを耳で聞いたらアクセントが違うし、
関西では普通に使うからなんとも思わないのですが、
住んでるところによって違うんでしょうねぇ～。
瞬火
2009/10/19 17:37:29
方言によって全然意味が異なる時ありますよね＾＾
日本語はホント奥が深いです
ハートちゃん
2009/10/19 17:16:54
日本語って難しいですよね^ ^
治せ、直せで意味が違うんですものね。
でも師匠が一番ダメって事よね(*^^)v
寅～ジョ☆彡
2009/10/19 17:06:36
東京では？？ってｗｗ
片付けるというのがわかってもらえないのです～＾＾
ストロベリン
2009/10/19 16:58:07
ほんと、同じ言葉でも、違う意味のものって
結構あるんですよね～。
私子どもの頃、福岡に住んでいましたが、
かたづけることを「なおす」といっていましたよ＾＾
まめママ
2009/10/19 13:23:08
直せと治せ････
日本語って本当に面白いですよね＾＾
こういう小噺、大好きです♪
ゆめこ
2009/10/19 13:07:50
なおして、って納めるって事なの～？
その使い方知らなかった＾＾； 方言で使うのかなぁ～？