ゼリ－ビーンズ 日記 2022/03/02 03:24:22 「ガリバー旅行記」 柴田元幸訳 朝日夕刊「家畜人ヤプー」（未読）「天空の城ラピュタ」など派生作品は知ってたけど全編をキチンと読んだのは初めて。社会風刺と云うよりは愚痴＾＾？子供の頃に読んだ絵本は小人の国の話で、食事がゼリ－ビーンズだった記憶。当時はゼリ－ビーンズて言葉も知らないし、別の絵本と混同してる可能性はあるけれど。 corra 2022/03/03 02:48:36 エヴァで、リリパティアン・ヒッチャー てのもあったな。 違反申告 corra 2022/03/03 02:39:15 ＞カトリーヌさま 子供のための童話絵本みたいなものだったと思います。 一冊に何作か収録されてて、それが10巻くらいあるような。 ガリバーは小人の国の話だけでした。なので 他の作品と混同してる可能性は大いにあります＾＾； キリスト教への迫害は、当時の旅行者にとって 常にタイムリーな事案だったから、か知らん？ 違反申告 カトリーヌ 2022/03/02 12:51:59 私が読んだのは岩波文庫版「ガリバー旅行記」全訳 だけど・・、 ガリバー旅行記「小人の国リリパット国」で、ゼリービーンズは無いみたい。 子供用にジュブナイルとして脚色されてあったのかも？ 「第三篇 ラピュータ、バルニバービ、ラグナグ、グラブダブドリッブおよび日本への渡航記」 において、 ガリバーさん、鎖国時代のニッポンに漂着して、 「踏み絵」をさせられそうになったのを、免除してもらった記載があったけど、 18世紀当時の欧州で「踏み絵」のことが知られていたというのが 興味深かったです！ 違反申告
corra
2022/03/03 02:48:36
エヴァで、リリパティアン・ヒッチャー
てのもあったな。
corra
2022/03/03 02:39:15
＞カトリーヌさま 子供のための童話絵本みたいなものだったと思います。
一冊に何作か収録されてて、それが10巻くらいあるような。
ガリバーは小人の国の話だけでした。なので
他の作品と混同してる可能性は大いにあります＾＾；
キリスト教への迫害は、当時の旅行者にとって
常にタイムリーな事案だったから、か知らん？
カトリーヌ
2022/03/02 12:51:59
私が読んだのは岩波文庫版「ガリバー旅行記」全訳 だけど・・、
ガリバー旅行記「小人の国リリパット国」で、ゼリービーンズは無いみたい。
子供用にジュブナイルとして脚色されてあったのかも？
「第三篇 ラピュータ、バルニバービ、ラグナグ、グラブダブドリッブおよび日本への渡航記」
において、
ガリバーさん、鎖国時代のニッポンに漂着して、
「踏み絵」をさせられそうになったのを、免除してもらった記載があったけど、
18世紀当時の欧州で「踏み絵」のことが知られていたというのが
興味深かったです！