サウンドオブミュージック（５０５）


——————————【５０５】————————————————

　When  Sunday arrives,  the  greatest of  all Sundays in the
year,  hearts and homes  are ready  for the Easter joy； both
have been cleansed  from all dirt and dust in a spring cleaning,
inward and outward.

———————————（訳）—————————————————

  日曜日がくると、つまりその年の最も偉大な日曜日が来ると、
心も家もイースターを喜び迎える準備をします；心と家、どち
らも春の大掃除で、心の内も外も、汚れと埃を洗い落します．


..——————————｟単語｠—————————————————

cleanse： [ｸﾚﾝｽﾞ](他) をきれいにする、洗浄する
      cleanse a wound 傷口を洗う
　　　(心などを) 清める

#日記広場：日記