1984   Like A Virgin     歌、Madonna

ゼレンスキー.version.

作詞　トム・ケリー

訳詞　我楽多箭兵衛

♪

dadadada 　　dadadada 

I made it through the wilderness

きつかったぜ

Somehow I made it through

でもどうやらスルーできたようだ

Didn't know how lost I was

あんたなんかにはわからないよな

Until I found you

お前を見つけるまでは

I was beat incomplete

中途半端に疲弊してきた

I'd been had, I was sad and blue

ずーっと悲しかったんだ

But you made me feel

そこにお前が現れた

Yeah, you made me feel Shiny and new

輝くような新しい日々を与えてくれた

Like a putin

まるでプーチンのように

Hey!

ほい！

Touched for the very first time

先制攻撃してきたよね

Like a putin

まるでプーチンのように

When your heart beats

戦車の振動が

Next to mine

近づいてきた

Gonna give you all my love, boy

あんたに全てを捧げてきた

My fear is fading fast

怖くはなかった

Been saving it all for you

小麦だって作り続けた

'Cause only love can last

その他の方法は無かった

You're so fine and you're mine

あんたは強いし、それでも良かったのに

Make me strong, yeah you make me bold

強い国家を目指していたんだ

Oh your love thawed out

チェルノブイリが溶け始めた

Yeah, your love thawed out

あんたのせいだ

What was scared and cold

怖い、寒い

Like a putin

まるでプーチンのように

Hey!

ほい！

Touched for the very first time

先制攻撃してきたよね

Like a putin

まるでプーチンのように

When your heart beats

戦車の振動が

Next to mine

近づいてきた

曲はまだまだ続きますが、争いは続かないでください。

名曲をこの愚行に当てはめた事をお許しください