２０２３新年の諏訪４社詣(１日目の２１
起きたとき、カーテンがさっと開いて
快適な朝ですが、外を見ると雪。
起きたときは、うっすら程度だったのが
もぉ着々と降り積もってまして(^▽^;)
ただいま積雪２センチ以上かなー。
このまま降り続くと１０センチは積もりそうな勢いです。
こういう日に限って出かけないと
行けない用事があるんですよぉ。
あーあ、面倒だなー。
そうそう、話は違うんですけど
ゴールデンカムイの１０巻に鹿児島弁が
色々と出てきまして、面白いなあと思ったのが
「ちんちん ぬきなっもしたなあ」というやつで(笑)
段々暖かくなりましたね
という意味らしい。
いやあ、わたし他にも方言で２つばかり
「ちんちん」知ってるんですけどお(笑)
名古屋弁ではお湯が沸騰している
もしくはかなり熱い状態を
「ちんちん」というんですよ。
お湯がチンチンだで、ポットに入れといて。
というように使います。
他にも確か富山でも「ちんちん」という
方言があるんですよねー。
ちんちんかいて、というと
正座してという意味らしい。
鹿児島弁と名古屋弁と富山弁ミックスして
文を作りますと
ちんちんお湯がちんちんになったから
ちんちんかいて。お茶入れますから。
段々お湯が熱くなったから
正座してて。お茶入れますから。
みたいな「ちんちん」大盤振る舞いヽ(^o^)丿
ちなみに鹿児島弁は暗号にも使われたらしい。
ゴールデンカムイに書いてあった(笑)
これが沖縄語だとさらに分からないだろうけど
鹿児島弁の採用の裏には「薩長土肥」の
勢力争いが垣間見えますね♪
いやあ、なんだかんだ
ゴールデンカムイは面白い。
閑話休題
素早く降りたいとは思うものの
なにしろ満員のマイクロバスですからねー。
他の人の挙動次第ってところもあります。
出口に一番近いポジションではないものの
２番目３番目当たり。
通路側に私がすわっているので
私が出ないと夫君も出られません。
ホテルの前にバスが止まって
ドアが開いて降りてもいい状態になるまでに
いろいろとスタンバイしておきます。
フロントで出すもののチェックとか(笑)
さっとでて、フロントにぱっと出して
すっとカギを受け取る。
イメージとしては
そんなかんじです。
ま、そんな風に進みませんけど(^▽^;)
イメージだけは作る。
そのためには準備がいる。
準備はできたぞ、シートベルトは外したぞ。
４回目なので、初めての人よりは
よく分かっているつもりですが
人を押しのけてまで前には
いかないつもりです。
他の乗客の挙動が遅いとみたので
とっとと降りることにしました。
なにしろ荷物も少ない(笑)
バスを降りるとホテルのスタッフが
お出迎えくださるので挨拶しながら通ります。
お世話になりますーヽ(^o^)丿
まあその程度ですけど。
株主ですもん(笑)
よし、バスの乗客の中では１番乗りだ。
しかしちょうどチェックインの時間なので
車で来てる人たちなんかも、前方にいます。
入り口付近でアルコール消毒と
体温測定してからフロント。
１０人くらいいるなあ(^▽^;)
明日に続く
<昨夜のわたし>
突破ーーを見てから
ケンミンショー♪
さあ今日の一冊
廣嶋玲子「妖怪の子、育てます２」
弥助が千吉を育てて数年たったころの話。
ちょうど同じくらいの年頃の天音と銀音も一緒に
朔ノ宮のところで修業することに。もちろんいろんな
騒動が・・・
Mt.かめ
2023/02/12 19:17:46
方言と気が付いている部分は、よそでは気を付けるのですが
「まさか」という言葉が方言のことがありますからねー(^▽^;)
お米を研ぐ→お米をかす 鍵を掛ける→鍵をかう
なども名古屋系の方言です(笑)
大喜
2023/02/12 19:03:59
「ちんちん」は三重県人にも馴染みのある方言です
愛三岐は兄弟県ですから！(笑)
「ちんちん」は鹿児島弁も富山弁もあるんですね！！
勉強になりました！(苦笑)
日本中を旅してた頃に自己紹介前に名古屋からですか？と言われたことが2回ありました
萩と岩手でしたが、会話で だもんで と言うのは名古屋の人しかいないという理由でしたが、方言とは気付いてなかったのが驚きでした！
Mt.かめ
2023/02/12 07:29:14
わたしも実際に経験があるのは名古屋弁(笑)
あとのは知識として知っているだけだからイントネーションや
アクセントなど違いもあるかもしれないですよね―3種の「ちんちん」。
名古屋弁の「ありがとう」は関西の「おおきにー」と同じようなイントネーション
なものですから、字面は一緒でも標準語の「ありがとう」とは違うし。
だいたい「ナゴヤ」というのも地元の人間が言う「ナゴヤ」は
標準語の「なごや」とイントネーションが違う(笑)
ももすけ
2023/02/11 22:15:49
名古屋弁のを知識で知っているだけです。
音で聞いたことないように思う
って、名古屋の人とまともにしゃべったこと無いせいでしょうけれど
関西弁も知識として知っていても、音で聞くと？？ってなることしばし
Mt.かめ
2023/02/10 22:02:34
自称３００歳なものですから(笑)
ちんちこちん、いいますねー。
だいたい身内の親しい人がいる場面で使うかなあ。
あ、わたしは長野に住んでるから通じないから言いませんけどーヽ(^o^)丿
hana
2023/02/10 21:57:28
ちょぉーーーーっと、かめさん！！
現代名古屋人は「ちんちん（ちんちこちん）」をウケ狙いでしか言いませんよ～～(〃ﾉωﾉ)
さすがに普段使いは恥ずかしいwww
Mt.かめ
2023/02/10 14:06:51
いつえさん＞あはは。「ちんちん」方言、いろいろあるんですよねー♪
あ、やっぱりクリームまみれになるんですね(笑)
リポート、ありがとうございますーヽ(^o^)丿
らんなーさん＞こちらは久々の大雪です(^▽^;)
ただいま１５センチを超えてますねー。
まだ降り続いてるから、２０センチ越えしそう・・・
扇いつえ
2023/02/10 12:34:31
こんにちは(*^^*)♪
今日の日記は面白すぎて休憩室で読むのはずかしい〜〜(>ω<)笑
爆笑するわけにもいかずつらみですw
お湯はなんとなく分かるけど、正座は知らないとわからないですね！笑
それと昨日の日記のコメント見てきましたよ(^^)！
そうなんです、お店の人にも全部乗せると潰れちゃうから、別のお皿に…と言われて、オプションは小皿に盛ってきてもらいました(笑)
ソフトクリームがトローリ溶け気味で美味しかったです♪満足☆
らんなー
2023/02/10 11:20:59
ええ？Σ(￣Д￣;)こっちは一瞬チラッと空間に雪が見えたけど
積もるような勢いではなかったです。長野や関東圏に降り積もってるのか～
アシリパちゃんはストレートな意味でも使ってますけどね(￣ｍ￣〃)笑ろた。
「またチ○チ○痛くなっても知らないぞ！」とかね。
そそ。段取りが大切。段取り8割なんて言いますから。とくに現場は。
Mt.かめ
2023/02/10 10:27:40
ただいま絶賛１０センチ積もりそうな状態ですー(^▽^;)
５センチは超えてますね・・・
ルーラシップ
2023/02/10 10:26:03
こちらだと雪が10センチも積もったら＾＾交通網完全にマヒしますね＾＾
Mt.かめ
2023/02/10 10:24:33
海外の言葉まで拾うと相当な幅広い意味の「ちんちん」
がありそうですよねー。富山の「おちんちんかく」は
ちょっとびっくりしますが(笑)
名古屋出身だと「お湯がチンチン」とか「鉛筆がトキントキン」は
ふつーなんで、方言と知ったときは驚いたくらいですけどねー♪
３メートルの壁をよじ登ったら痕跡があると思うんだけど
その辺はあまり触れられていなかったのでミステリが
好きな人間にはちょっと物足りませんでした(笑)
kiri
2023/02/10 10:20:10
おはようございます＾＾
イタリア語で乾杯は"Cin Cin”チンチンをよく使います。”Salute"サルーテの方が多いですが、グラスを合わせたときの音かなあ。磯野カツオは"Io sono cazzo"となって、わたしはちんちんって意味になるのはかなり有名みたいです。
突破ファイルは観てました。3メートルの塀をよじ登って逃げられる身体能力ってすごいって思ってました。