紫龍✩

2023/05/15 23:45:39

ティーティーさん

あ〜日本食は海外で人気らしいですもんね。
以前は寿司・天ぷら・すき焼きが有名でしたが、今はラーメンやたこ焼き・お好み焼き様々みたいですよね。

お好み焼きのソースは、ウスターソースでも代用出来るから、ちょっと変わったパンケーキとも言えますもんね。日本人は元になるのを変えるのが得意ですが、海外の方も結構オリジナルっぽく変えていますよね。
お寿司にアドガボとか、初めて見た時はゲーッと思っちゃいました。

ティーティー

2023/05/15 15:38:36

お好み焼きがパンケーキと認識されるのは、どうやら日本国外のようです。

お好み焼きの中に入れる具材としては、野菜や肉などが思い浮かびます。
そう考えると、パンケーキやクレープの中でも野菜やハムなどと組み合わせるものがありますが、お好み焼きはこれらとは生地の材料は異なるものの位置づけは同じようなもの、と日本国外では認識されて、お好み焼きもパンケーキの一種という解釈になったのかもしれませんね。

紫龍✩

2023/05/14 22:48:02

ティーティーさん（３つまとめ）

追加のうんちく有難うございます＾＾
お好み焼きやたこ焼きもパンなのね。びっくりΣ（￣□￣lll）
そうそう、通常はブレッドとか言わなくてパンだものね。最近は英語が増えて来て私は追いつきませんわ。

私は赤毛のアンが割と好きで、物語に出て来る料理やお菓子、手芸が作れる本を持っているのですが、カナダ(プリンスエドワード島)だからか、料理名はパンケーキでしたね。
日本ではイメージ的に厚みがあるのがホットケーキ、小さめの平べったいのがパンケーキって感じだと思ったので、私は使い分けています＾＾

フライパン＝平たい鍋のイメージでいくと「ぐりとぐら」のパンケーキ（カステラ）が浮かんじゃいました。これじゃないけど、私も以前はホットケーキを作る時は、フライパンで大きめに作った方が好きでしたね。子供舌なんで＾＾；

ティーティー

2023/05/14 19:52:34

それと、フライパンというと「平たい鍋」のことのようですね。

ティーティー

2023/05/14 19:51:35

「ホットケーキ」についてちょっと検索してみると、アメリカでは「ホットケーキ」という単語が使われているようですね。
アメリカの慣用句で、「ホットケーキ」という言葉があるみたいですね。

>アメリカ英語の慣用句「Selling like hotcakes（ホットケーキのように売れる）」は、「飛ぶように売れる」>の意味である。
慣用句でホットケーキが使われるぐらいなら、ホットケーキという言葉はアメリカでは普通に使われているのかもしれませんね。

ティーティー

2023/05/14 09:20:04

フライパンのパンというのは、フライパンそのものでなくてもフライパン状（といったらいいのかな？）の上にケーキ生地を焼いて作る料理全般だから、ホットケーキやクレープだけではなく、どら焼きやお好み焼きやたこ焼きもパンケーキに該当するのです（某テレビ番組で知った情報のうろ覚え）。

お好み焼きやたこ焼きといった、甘いものではないパンケーキもあります。

でも、日本ではパンという音だけで聞くと、どうしてもブレッドを思い浮かべるというのがあると思います。

紫龍✩

2023/05/13 23:12:48

姫林檎さん

こんばんは〜(`・д・´)キリッ
姫林檎ちゃんとも長い付き合いになったもんね。ウチは殆ど長い常連さんが主力？だもんなぁ。

うんうん、フライパンのパン。ブレッドのパンだと思ったんだね〜。
確かにパンケーキだとブレッドのパンぽいもんね。あっ、クレープもそうか・・・。
両方とも甘いものだけじゃなくて、野菜やハムなどと組み合わせたりするパンケーキやクレープもあるもんね。そう考えるとブレッドのパンでも良いかもだけど、作る時にフライパンとオーブンの違いか〜。
でもブレッドの方もフライパンでも作ったりするんだよね。ややこしい＾＾；

紫龍✩

2023/05/13 23:06:25

ティーティーさん

ティーティーさんも雑学？うんちく好きなんですね＾＾
私の場合はお菓子とか生活に関する雑学が好きです。
ホットケーキは和製英語と間違えやすいけれど、アメリカだけは地域によっては使うようですよ。
wikiによれば、アメリカ英語の慣用句に「Selling like hotcakes（ホットケーキのように売れる）」と言うのがあるらしいです。

実は子供の頃にお菓子屋さんになりたくて、レシピは勿論、お菓子の歴史などの本も買って読んでいたんです。お菓子の歴史本は面白くてね＾＾
パンのフライパンは知っていたけれど、パンケーキ＝クレープもと言うのは知りませんでした。
うんちくは深いですよね〜。色々教えてくれて有難うございます。

日本の場合はごちゃ混ぜと言うか、時代によって自然と変わっていますもんね。年がバレるけれど、ホットケーキと言う人は今や殆どいないかもです。

だいぶ前ですが会社の年下の子に、アベックと言ったら笑われたの。んん？違う？と思ってペアと言ったら大爆笑されました。その時は既にカップルに変わっていましたw（内心どうでも良いやんと思いましたが）

姫林檎

2023/05/13 09:29:15

(○´∀｀)ﾉｵﾊﾖ～
本当に紫龍ちゃんと同じコーデを使用しても違った感じになるのが
拝見していて楽しいです♪
こちらこそいつもありがとうです(*^^*)

ティーティーちゃんのうんちく参考になります！
なるほどフライパンからきてるんですね。
パン＝breadだと思ってました＾＾

ティーティー

2023/05/13 08:26:51

ホットケーキ、パンケーキという「言葉」についてのうんちくです。
以前、テレビ番組でそのことに関して流されていたことがありました（ただしうろ覚えなので、間違えている部分がある可能性もあります）。

まず、ホットケーキというのは和製英語らしいです。

そして、ホットケーキはパンケーキの一種らしいです。

パンケーキの「パン」は、食べ物のパンという意味ではなくフライパンのパンを指すようです。
フライパンで生地を焼く食べ物全般のことを「パンケーキ」というのらしいです。
ですから、パンケーキといったらホットケーキだけではなく、クレープもどら焼きもお好み焼きもパンケーキに該当するのです。

ただ、現在の日本ではパンケーキの本来の意味に関して理解せずに使用されているというのが現状ですね。

紫龍✩

2023/05/13 00:19:49

姫林檎さん

こんばんちゃ〜ฅ( • ·̫ • ฅ)
日本で言うパンケーキって、薄くて小さめの感じですよね。
こちらは厚みがあるし、段重ねなのでホットケーキかな〜。

ホットケーキにくっ付いているクマさんと同じ色だったら良かったんですけどね。
他の黒ガチャのは店イベコーデで使っちゃったので、違う感じにしたくて・・・。
お座りくまさんは似た顔だったので、おねだりニャンコと同じ色にしてみましたの。
同じパンケーキなのに、姫林檎さんのコーデと違うのが面白いですよね＾＾いつも有難うです。

紫龍✩

2023/05/12 23:00:45

ティーティーさん

手頃なと言うのがミソですよね。
私みたいに種類によっては一杯持っている場合も多いだろうから。。。
と言ってもサッサとリサイクルした人も多いんでしょうね。

姫林檎

2023/05/12 22:57:45

こんばんは＾＾
紫龍ちゃんと同じでホットケーキの方が馴染みありますね♪
とっても美味しそうなコーデでネコさんやくまさん達も可愛いな。
一緒に食べたくなります(*^^*)

ティーティー

2023/05/12 09:00:51

今となれば、青ガチャは手軽な季節商品でしかも販売終了ということで、需要が高くなっているというのがあると思います。

紫龍✩

2023/05/11 23:52:38

ティーティーさん

前回の幻想蛍舞コーデ、お礼を言うのを忘れてました。どうも有難うございました。
どれも気に入っちゃって、コーデが追いついておりませぬが・・・。

やっぱ描き込みをきちんとしているから高め設定なんですね。
この背景の後のコーデ広場の背景も（先にこちらを見ました）常時販売の背景にしては良いなと思ったんです。
発売日を見ると、青ガチャなどの販売が終了してから増えましたもんね。それまでは、ズーーと同じアイテムしかなかったもの。でも種類はヤッパリ少なめだから未だに販売終了品の需要があるんでしょうね。

紫龍✩

2023/05/11 23:43:58

るびーさん

ブンブン好きだったんだ〜。私は、この手のはイマイチ似合わないのよね＞＜；
ブンブンは可愛いと思っていて、2016年にやっとこさウィングを手に入れたのに、リマスターが出ちゃってさ。どくれて、リマスター１着ずつにしか購入しなかったの。他のもさ、人気があったのゲット出来た後にリマスターで腹が立ったので買わなくなった。最初の頃のリマスターは手にも入らなかったので買ったけどね。

足元のニャン、ほんと可愛い。動くのが良いよね。ミラクルだから自分では無理だわ。
ミラクルも５回に１回とか出りゃ作る気がするんだけどね。姉やんが付けてる紫陽花の合成、かたつむりニャンも可愛いね。こんなの出来るようになっていたの知らんかったわ。（今までの足元や手持ち分、返せ〜って感じw）

お座りくま、白にしようかと少し悩んだけど、ニャンコと同じ色にしたの。床と同化してるけどw
この背景も知らない間にCショに売っていたけど、ステージっぽい背景をCショで探していた時に見つけて、コーデ広場の背景と一緒に購入したの。お部屋の背景は殆ど持っていないから便利だよ。

キャプってくれてありがとー❤︎キャプかなり多くなったんじゃない？昔のは今見るとイマイチよね、恥ずかしい。（自分の日記を読み返して思った）

ティーティー

2023/05/11 08:36:32

常時販売されているニコッとタウン背景、９００CコインとCとしては高めになっていることについて、思うことがあります。

実は、青ガチャを廃止する際に、常時販売されるCショップ品が大幅に増えたのです。
おそらく、青ガチャと毎月のC限定全身服販売を終了させるのに合わせて、常時販売されるCショップ品の充実があったのだと思います。
だから、C品としてはきちんと描きこみをしていてその分価格が高めという常時販売されるCショップ品が増えたのだと思います。

るびー

2023/05/11 06:43:30

私の好きなブンブンコーデだあ～♪

足元のニャン、可愛いねえ♡
「おすわりくま」って、起き上がりコボシｗ
紅茶にパンケーキ癒される～

思わずキャプ

紫龍✩

2023/05/11 00:13:29

みどりさん

今更なんですけどね＾＾；予定が立て込んでいて、コーデを作っていなかったの。
18日からまた店イベなので、お互い頑張りましょーね。お祝いもありがとう＾＾

そう、無料ショップの常時販売の背景です。知らない間に販売が増えていたりするので、ちょっと困るw
この背景だとフレームも要らないし、みどりさんは割と部屋でくつろいでいる感じのコーデが好きっぽいので便利だと思います。でも、ちょっと900Cって高くない？きちんと描き込みしているからかなぁ？
店イベ特典は食べ物なので、この背景は合わせやすそうだよね。

鈴付きチョーカーはシンプルだけど可愛いよね＾＾タウンイベ？でP限定のを仕方なく買ったけれど（特典が欲しいやつだった）C限定の方が良いと思ったもの♪
まとう小さな魔法の光は、みどりさんの愛用品だもんね。色が多いのも良いよね。P限定のは結構うるさく感じる時があるけど、こっちのは他のアイテムに被らないので使いやすいね。

にゃは、私が当たった衣装、木枠と時空を守る少女なの。この少女服は、まあ良い方だけど似た感じのが多いのよね。ブフッ、木枠で分かってくれて嬉しい。何か言葉が出て来なくてね＾＾；
これって、昔から出ているよね。フリマでも人気ないし、やだな〜と思っても当たる頻度が多くて＞＜。
別に木枠？要らないよね。どの衣装も、なければ割と良いデザインなのに・・・。

みどり

2023/05/10 21:32:49

達成おめでとうございます(՞˶･֊･˶՞)
これ無料ショップの背景ですよね！
右下のクマが可愛いからか、一瞬課金の背景に見えました…！笑
この背景持ってなかったんですが、紫龍さんのコーデを見て可愛いなぁと思ったので買います‼︎笑

私もチョーカーとまとう12時までの小さな魔法の光をよくつかってます。
控えめで使いやすいし、使うとコーデがぐっと可愛くなりますよね！

やっぱり刺客と神官が素敵ですよね！一緒だー！って嬉しくなりました(՞˶･֊･˶՞)
木枠のやつ、わかります…（ ; ; ）笑‼︎
木枠じゃなくて普通にレースとかの布にしてて欲しいです笑