アザミのつぶやき

アザミ

毎日のあれこれつぶやいてます。自分の周りで起こったささやかなことが中心です。

ソウルの自殺の名所

ニュース

ソウルの自殺の名所「麻浦大橋」の記事、ウィキペディアに作成しました。橋の名前の読み方はよくわからない。

町の真ん中の大きな橋、あまりの自殺の多さに、サムソン生命保険がお金を出して、橋の手すりにずっと「まだ人生やりなおせる」とか「毎日朝ご飯食べてますか」とかメッセージや可愛い子どもの写真とか表示させて、自殺防止を図ったのに、逆効果で、自殺がさらに倍増しちゃったという橋。今はもうメッセージ戦略はやめにしたらしい。
今は、橋の欄干を2m近くにしたとか。


英語版からチャチャッと翻訳で作成しました。
ちなみに、「自殺の名所」というカテゴリはないらしい。

  • 六星竜一

    六星竜一

    2023/05/23 06:55:35

    「マポデギョ」・・・・、感謝。
    ありがとうございます。

    「マウランケンバン」もなにかのお役に
    経てばと思います。橋の目印かどこか。

  • アザミ

    アザミ

    2023/05/23 06:47:24

    読みは「マポデギョ」です。