Appleストア行った時です
診断まで待ち時間があったので
近くのデパートに入りました。
そして、トイレに行くと
白人女性が、個室のドアを開けたままで
トイレの横に付いているボタンをいろいろ押しています。
1度は通り過ぎたのですが、
「何やら困ってるみたい？」と思い
引き返す少しの間
「えー英語で、何て声掛けたらいいのか？」と思いましたが
英語が思いつかないまま
個室の前まで来たので
もう「わかりますかー？」と日本語で声を掛けました。
そうしたらその女性は
焦った様子でものすごく早口で(たぶん)英語で
話すのですが、私は一言も聞き取れません(^^ ;
とりあえず使い方がわからないのかな？と思ったので
ユーズ、と言ってみたのですが
またその女性が何か言って
辺りを見回すと
トイレの流すボタンを押して
「ああー」と言って安心した様子で
また何やら英語で早口で言ってトイレを出て行きました。
たぶん、トイレした後流し方がわからず
めっちゃ焦ったはったんやと思います
それで早口で顔も真っ赤だったのだと思います。
知らない国へ来て
トイレした後、流し方がわからなかったら
恥ずかしいし、焦りますよね。
まあ何にしろ解決してよかったです(*^^*)
あさこ
2023/08/08 06:17:48
minamiさん
人助け、そうですね
こういう事は「お互い様」だと思っています。
私も先日コメダの店員さんに助けられましたので(*^^*)
こうやって人から受けた恩を
別の人に返すことを、恩送りと言うそうです。
(説教くさくなっていたら、すみません)
お互い様、恩送り…と書いていますが
なかなかうまくいかず悲しい思いをすることもあります
youtubeや公共のセミナーなどで
堂々と、他人はどう思っているかわからないから
余計なことはしなくていい、自分のことだけすればいい
と教えられてますもんね。
いろんな考え方があるとは思いますが
「君たちはどう生きるか」と言う映画や本が話題になっていますが
「自分」だけではなく
自分に続く「何か」を意識しておきたいなあと
私は思います…と、オット長々と書いてしまいました
失礼しましたm(*_ _)m
とにかく、どうしたらいいか分からない状態というのは
本当に大変なので、そこから抜け出せる
お手伝いができてよかったです(*^^*)
minami
2023/08/07 15:18:14
何をどうすればいいのか分からない事ありますね。
その外人さんもボタンのことが解決できて嬉しかったと思います。
あさこさんに凄く感謝していることでしょう。
人助けが出来て本当に良かったですね。
あさこ
2023/08/07 12:12:53
仙さん
わからない人、多いと思います。
…というのは、非常ボタンのところに
「押さないでください。流すボタンではありません」
と、張り紙してあるのを、しょっちゅう見かけますから(^^ ;
ややこしいですよね。
仙
2023/08/07 08:08:45
(^^)良かったね～！最近は日本人の俺でもトイレでちょっと戸惑うことがあるよ(^^;
もっと簡単に、規格を統一した方が良いかもね。