レミン

2023/12/19 23:29:53

annaさん

そう、以前は細かい所でも、必ずそういうお詫びとか訂正とか
入りましたよね。
今は、放置（笑）
放置と言えば、
番組中に、よく、ウワックション！とか、ゴホン、ゴホンとか
やると、「失礼」って言ってたり、そもそも、そういう生理的な音は出さないように
していたよね。
それも、今は、平気で、やってる。

でも、
人のすることに注意すると、「パワハラ～」って言われる・・って
あっちもこっちも、ビクビクしているみたい・・
変だよね～～

anna

2023/12/19 18:29:18

「としがら・ねんじゅう」…
それ何も訂正入らなかったの？
本人が間違えていても別のスタッフとかが気付いて
後から「〇〇の間違いでした失礼しました」って
言う時あるよね？
誰も気が付かなかったとは…
NHKも落ちたものねぇ

レミン

2023/12/19 17:57:37

honeyさん

　元々が理解出来ていないのですものね。
　大河ドラマ見て居ても、NHKでも悲惨だし、
　時代物のセリフなんて、区切り方が妙なのが多いのは
　俳優達が、字づらだけ、国語の教科書を読むが如く読んでいるだけだから
　意味がわかっていないんでしょうね。

　
　「そうで、ございまする」なんて、
　「そうで、ござい。　まする」こする・・の事だと思っているのかも（笑）


　女性達の言葉が荒れているせいか、女性言葉

「～～だわ」「～～かしら？」と言うのがわからないようで、

「～～だ。わ」
「～～か。しら？」

コメント、有難うございます(^o^)

レミン

2023/12/19 17:54:08

秋桜さん

　今や、日本語が不自由な日本人だらけですね。
　これで、外国との交渉が出来るのかしら？
　きっと、通訳は日本人でも、日本語できないかも（笑）

　

レミン

2023/12/19 17:53:03

take546さん

　コメントありがとうございます。
　文脈が変。と言うのがありますよね。

　先日、ナレーションの原稿を書く仕事をしている女性が出ていましたが

　「間違いを正す」と言う言葉を、「間違えを正す」と、思っていたそうです。
　そう言う人に、公的な原稿を書かせていると言うのが、信じがたいし、
　編集長が、訂正させないと言うのは、もっと恐ろしいと思いました（笑）


　テレビで、昨今やたらと使われる「すると」の使い方も、わかっていないですね～

　「この人の家は、ここです。すると・・・」


　「犬が歩いています。すると、エサを食べました。」こんな感じです（笑）

呆れて怒るとストレスなので、笑っていますが、メチャクチャ日本語が
大手を振って歩いて居ます。

honey

2023/12/19 17:43:55

言葉は変化するものですが、「としがらねんじゅう」という方向には多分行かないと思います。
意味不明になりますよね、たぶん(^_^;)

秋桜

2023/12/19 17:37:56

私も最近そう思います。
何か今の話す日本語おかしい！

taka546

2023/12/19 14:16:37

漢字が読めない、四字熟語を知らない、
てにをはがめちゃくちゃ・・・
マスコミさんの校正が緩くなってますね。