社長連中と　話していると・・・

2024/03/12 13:01:27

ある社長が　私に　「やっぱ　『マイウェイ』は良いよなぁ。。。」と

　この間のカラオケで　歌った歌を自慢してくる。

「あの　歌いあげのところ・・・たまらんょ」と言ってくる。

私は　その場所に居なかったのだけれど、なんか違和感が・・・

私「やっぱ　Shenのパート　英語の訳　ヤバいらしいね」

彼「は? シナトラって　Shenって　言ったか?、フランクじゃね?」

私「は?」

彼「は?」

私の中の「マイウェイ」って

↓

https://www.youtube.com/watch?v=9ZG9G3v1RPk

でも　なんか　彼の話している「マイウェイ」って　これらしい。

↓

https://www.youtube.com/watch?v=1z7-_mQVfNo

話が　かみ合わなかった　実例でした。

(〃艸〃)ﾑﾌｯ

ハングオン