兵庫県と香川県に属する瀬戸内の離島独特の方言（だと思う）ですが、このあたりで「○○をかって来て」というのは「借りて来て」という意味です。
　買って来ないでくださいね（笑）。
「買（こ）うて来て」と言われたら買ってきてください。