ジュンチャン

ジュンチャン

釣り師ジュンチャンのお気楽なブログ
お暇な折に遊んでください。

津軽弁は外国語並?

お笑い

「あっぱ」は、津軽弁では「主婦」「奥さん」のこと。
「いのあっぱ」=「家のかみさん」コロンボの口癖だね。

では「あっぱてどー」は? 
「あっぱ」は「奥さん」、「て」は「手」
「どー」は「どーぞ」
エレガンスに「奥様、お手をどうぞ」の津軽弁でした( ^)o(^ )。

  • ジュンチャン

    ジュンチャン

    2024/03/16 06:25:33

    りす。
    2018/04/02 15:18
    ホントですねー。(?_?)
    翻訳レベルといわれる日本語の地。
    海外より通じないっていう人もいるのかも。

  • ジュンチャン

    ジュンチャン

    2024/03/16 06:25:06


    アバター
    ジュンチャン
    2018/03/26 15:47
    方言の中でも特に異国的な感じがしますね(*^_^*)

  • ジュンチャン

    ジュンチャン

    2024/03/16 06:24:37

    さら③
    2018/03/25 04:51
    昔、青森に旅行した時に、
    地元の人同士が会話してる内容がよくわかりませんでした・・