その昔SF作家の間で諺の合成というのが流行った。
その時の最高傑作がこれ。

念のためにいうと後半は、
帯に短し襷に長しの諺
前半は
♪命短し恋せよ乙女
ゴンドラの唄

あまり面白くないけど