ハル

2024/06/22 14:14:23

なんてこさん、こんにちは。

とうかいりんさんですか。それは読めないですね。普通はしょうじって読んじゃいます。
東海林で思い出しましたが、配達先に「東海林荘」と言う住所があります。
アパートとかがあるのかと行くと、そこにあるのは普通の一軒家。
「ここは東海林荘ですか？」って聞くと、「はい、ウチです」と。
奥様の話だと、ご主人が何の絡みなのか「東海林荘」と言う名前に憧れてて、いつか自分の家に付けたかったそうで、何の変哲もない一軒家なのに東海林荘と名前を付けたんだそうです。紛らわしいです。
つまり住所ではなくて、家の名前ってことになるのでしょうか。驚いちゃいます。

なんてこ

2024/06/22 09:39:44

岩手には「東海林」をそのまま「とうかいりん」と読む苗字の人がいて驚いたことが。

ハル

2024/06/22 07:24:59

よんさん、こんにちは。

ひもり、正解です。
ちなみに私の同級生は、「にっかみ」君でした。
他の配達員も、「俺の友達ににっかみ君が居るから間違い無いですよ」って。
でも、ひもりさんでした。人名は違う場合が意外と多いです。

ハル

2024/06/22 07:21:05

一ノ谷博士さん、こんにちは。

人名は難しいです。書留配達の時に、誤配を防ぐため必ずフルネーム呼称するのですが、下の名前が読めないケースが多いです。（普通の読み方じゃないことが多かったりします）
きっと本人もよく間違えられると思いますが、それでも間違えると「失礼な」って空気になります。
読めない時は適当に読むより、ハッキリ読めないと言った方が良いかもしれません。
たまに、「山田なんとかさんに書留です(笑)」なんて言う時も。その方が場が和んで良い場合も。

ハル

2024/06/22 07:11:44

ユリエさん、こんにちは。

③はｿｺﾞｳさんでしたが、配達担当者がﾄｶﾞﾜさんだと思い込み、片仮名で「ｿｺﾞｳ」と来る郵便を全部返してました。普通はﾄｶﾞﾜだと思ってても下の名前が合ってるから疑問に思うものですが。
ミスばかりする人は、どこかネジが外れてると言うか。しかし人名は難しいですね。

ハル

2024/06/22 07:09:06

のこさん、こんにちは。

人名もその土地特有の･･･みたいな名前があって難しいです。
ズバリ地名もそうかもですね。
苗字の方は正解が分かるとなるほどですが、最近のキラキラネームは読み方を聞いても納得出来ない無理矢理感もあったりして。人名は難しいです。

よん

2024/06/21 12:41:50

ひもり　

一ノ谷博士

2024/06/21 12:36:16

一応読めてると思うのですが、人の名前は難しいですね。
小平はスケートの選手でしたか、宗像は私と同じ選挙区内の地名なので読めます。
十河は少し考えました（笑）

Arya-Sa

2024/06/21 11:52:24

ステキコーデ♪

ユリエ

2024/06/21 11:45:43

①はこひらさんかと。
②は有名な神社がありますね。宗像大社
③はそごうさん、こちらデパートの名前です。でも、そがわとも読みます。

のこクリスチャン

2024/06/21 11:13:55

隣町の地区に　日守がありました
バスが【日守行き】があったので小学生からバス通学していたので読みは知っていました
しかし、この読み方苗字にもあって　他にも読み方が数個ありみたいです
郵便番号で答えます
(´∀｀*)ｳﾌﾌ
419-0116

ハル

2024/06/21 10:38:55

よんさん、早速の回答ありがとうございます。

苗字は難しいです。
同じ苗字（漢字）でも読み方が２通りあったりしますしね。
ちなみに③は、こちらでは、と言うかこの方はｿｺﾞｳさんでした。

①のこだいらさんなんか、他に読みようが無いと思うのですが、ウチの配達員で「こひら」さんって読む人が居て、うーん。本気で言ってるのかな･･･と。
②も「むねぞう」さんて読んだ人が居てビックリ。

そうだ、思い出しました。
④日守
これは何でしょう？ちなみに自分の同級生にこの苗字の人が居て、どうだちゃんと読めるぞと思ったら、違ってました。人名は難しいです。
もっと言うと、最近の若い子供の下の名前はキラキラネームと言う奴で、見当も付かない名前があって困ります。(笑)

よん

2024/06/21 10:30:51

そがわさん
むなかた
こだいら

まだまだ読みにくい苗字があります
にごったりにごらなかったり

なかじま　　なかしま　　というふうにね