せんちゃん

2024/09/13 06:15:02

＞ 浦島の亀さん
天沼春樹さん、調べたんだ！翻訳っていうのは知識だけじゃなくて自分でも「美しい日本語」が書けないとダメなんだと思うよ。ペリー・ローダン！！幅広いなあｗ　あれはシリーズものとしては屈指の長さだよねｗ

「まぶた」実は単行本の表紙はイマイチで七戸優さんの表紙の文庫版を待てば良かったと後悔した記憶ｗ
カンパネルラ、中古で千円以下で見つけたけどね。どうかなあ。

せんちゃん

2024/09/13 06:11:05

＞ テリーさん
でしょ？　ちょっと無国籍な感じの絵柄なの。コーデも頑張ったよ。えへへ、ありがとう～♪
わたし、子供の頃は絵本読んだ記憶なくて大人になってからいろいろ読んだの。大人の鑑賞に耐えるというか、大人にならないとわからない機微のある絵本も多いよ。この本もそう。

浦島の亀

2024/09/12 23:39:57

私は先に、天沼春樹さんのほうに興味～！
ドイツ文学者なんだ！？
そうとは知らずに翻訳を何か読んでたりするかなあと思ったけど、
なかなかにマイナーで面白そうな訳書がいろいろ出てるけど、読んだのはなさそう。
ペリー・ローダンなんかも訳してるんだねえ。
そして画家の七戸優さんは、なんか見たことあるような……？
リアルなようでシュールな、こういう画風、けっこう好き～。
小川洋子の初期作品の表紙にこんな感じのがなかったっけ？
……と思ったらやっぱり！！！　『まぶた』の表紙だったよ！（≧▽≦）
うん、雰囲気合ってるよね？
『カンパネルラ』、手に入るかなあ？　探してみるよ！！
今日のマジシャンコーデも、少し七戸優っぽいね？

テリー

2024/09/12 18:54:09

ほうほう、ググってみたら、不思議な絵柄。
宝物なんだね〜。
アリス世界のマジシャンコーデも、良い雰囲気で素敵です^^
僕が子供の頃に読んだ絵本は、亀さんの日記にも書いたけど、「ぐりとぐら」だなぁ。

せんちゃん

2024/09/12 18:41:57

＞ みゆきさん
そうなの。本に限らず自分が感動したものって全てが宝物だと思う。

せんちゃん

2024/09/12 18:41:01

＞ ちょくちょくさん
七戸優って、すごく好みの絵を描く方なのよ。雲の上の存在なんだけど。絵にかけるこだわりがハンパないの。例えば、椅子に座ってる少女を描くと決めたら椅子を手作りしちゃうようなｗ

みゆき

2024/09/12 16:27:47

宝物があるっていいですね。(*^^*)
大事な本なのですね。

ちょくちょく

2024/09/12 16:27:43

せんちゃんは絵本のチョイスもアートやなぁ。お部屋に飾りたいくらいすてきやねぇ。