結構なクソ男だと思うの
リアルな誰かのことではなく、今私が翻訳している作品の中に出てくる男性なのでご安心を。笑
血のつながりのない姪と叔父。二人の恋のお話なのですが、血はつながってないとはいえ、世間的に見れば自分たちは親戚同士という関係。
そこで叔父(いうても若いです)はわざと他の女とイチャコラし、自分を愛する姪を諦めさせようとするんですけどね。
叔父のクソ男っぷり２選
①あざと女に媚薬を盛られ、姪に手を出してしまうが、翌朝起きて横に寝ていた姪に対し放った言葉が
「君・・・ まさか僕のベッドに潜り込んだのか！？」
えええええー
媚薬を盛られていたとはいえ、自分から姪に迫っておいて、しかも姪の初めてまで奪っておいて、何を言ってるんだ、この男は！！サイテーだなΣ(ﾟДﾟ)
②姪の学校に乗り込み、生活指導の教師を黒服の部下(どう見てもカタギには見えん)に殴らせ、校長にマグカップを投げつける。
姪は叔父からも(わざとだけど)冷たくされ、学校でもあざと女が流した噂のせいでいじめられ、クソ発言をしてきたクラスメイトに教科書を投げつけ、ケガをさせてしまう(※その前に、クソ発言をしてきたクラスメイトからもテキスト投げつけられてます)
そのことで叔父は学校から連絡をもらうが、姪の話に耳を傾けないばかりか、「ケガをさせたクラスメイトに謝れ」などというしまつ。
傷ついた姪は学校から姿を消すが、もしや姪、学校で何かされたんか！？(だから姪、そう言ってたやん・・・)と学校に乗り込み、制止されるのも聞かず、ここで生活指導の教師を部下に殴らせ、学校の防犯カメラ映像を確認し、そこで初めて姪が受けていたいじめを目の当たりにする。
で、校長先生に「なんで知らせてくれんかったんやー！(激おこ)」とマグカップを投げつけてしまうのでした。
まぁ学校に多額の寄付をし、姪をよろしく頼むと言っていたらしいからお怒りはもっとも。だけど、
やること輩やん。
この叔父、結構なクソ男ですよね？
まだ20話までしか翻訳しとらんけど、こいつないわーとつぶやきながら、翻訳してしまう、ワルイ翻訳者なのであった←
ちなみに私が翻訳させていただいてる作品はピッコマのほうで連載されているようなんですが、ピッコマって海外からは見れないので、今自分が担当してる作品がどんなふうに評価されてるのか、ツッコまれているのか(笑)、非常に気になる。
毎回日本に帰るとそっとチェックしてしまいます。笑
滅多にないけど(すごいマイナーな漫画だし。笑)Twitterで作品に対するつぶやきなんかを見る時はドキドキします。ははは
あ、ちなみにこの叔父＆姪の漫画はまだ連載始まっていませんです。笑
ﾋﾟﾝｸｺｰﾗﾙ
2025/04/11 14:58:36
リアルゲス男情報が・・・
愛知 岩倉出身 の マンガ家 楠桂氏
「八神くんの家庭の事情」「鬼切丸」などの作品で知られる。
（美人マンガ家姉妹でも、有名だったようで）
が・・・
先月11日にXで「わたしの夫が、浮気して他の男とデキ婚した中学の同級生の元カノと、10年以上の繰り返しゲス不倫してた！地元の夫の同級生の男たち大勢グルでアリバイ工作してて団体戦の不倫で全然気づけなかった！コロナ禍のドサクサに同棲までしてた！」と告発。
クソ男の仲間もクロヤロウだったって話；ゲロゲロ；
ちぃ
2025/04/09 21:59:19
＞ ねんざ６号さん
こんばんは☆
わっ、それ楽しそう！実写化したら誰かって考えると楽しいですね！
というわけで私も考えてみましたｗ
マグカップさん(！)はですね・・・
原作の絵的には成田凌さんとはちょっと雰囲気が違いますね～
個人的には野村康太さんって方がそれっぽい雰囲気かな＾＾
ヒロインのほうが難しい。誰だろう・・・
福原遥さんとか福本莉子さんとかあいそうです。
髪の長い、おしとやか美人さんなので。
ぜひぜひピッコマで連載が始まったら読んでみてください～
ちなみにタイトルは「(仮)もう一度愛してくれる？」の予定です＾＾
ちぃ
2025/04/09 21:51:14
＞ ﾋﾟﾝｸｺｰﾗﾙさん
こんばんは☆
うわ～そうですか☆
なんだか日本でもちょくちょく台湾に関するニュースや話題が
取り上げられているのを聞くと嬉しいです＾＾
ちぃ
2025/04/09 21:50:29
＞ ﾋﾟﾝｸｺｰﾗﾙさん
日本じゃ考えられない雑さです。笑
ねんざ６号
2025/04/09 20:42:45
このクソ男の役は誰がいいか想像したら
成田凌がいいんじゃないかなぁなんて
勝手にキャスティングしてしまいました
頭の中で登場人物を誰かに演じさせると
すんなり頭に入っていきます
姪役は誰がいいかな 足立梨花なんかどうかな～
勝手に想像して遊んでみました
実際に読んでみたいですね
ﾋﾟﾝｸｺｰﾗﾙ
2025/04/09 20:32:29
いま・・・なんだこれミステリーで、台湾で失踪した男性の・・・
みつけて貰うまでの記憶もないミステリー・・・
モシナ？の話みてます・・・。
ﾋﾟﾝｸｺｰﾗﾙ
2025/04/09 19:46:22
＞ ちぃさん
ひぃ；
いろいろ雑設定ｗ
ちぃ
2025/04/09 18:52:56
＞ ねこまろさん
こんばんは☆
ありがとうございます＾＾
マグカップさんというあだ名に吹きましたw
これから私もそう呼んでしまいそうですw
マグカップさんはきっとこれからも香ばしい展開を
繰り広げてくれることでしょう。笑
また何か香ばしい展開があれば、こちらでご報告させてください＾＾
ねこまろ
2025/04/09 18:42:35
翻訳作業お疲れ様です。
この漫画の主人公のマグカップさんが今後の展開でどうなってしまうのか
心配で心配で夜も寝れません。
(´◉◞౪◟◉)
ちぃ
2025/04/09 16:32:35
＞ usamimiさん
こんにちは☆
いとこ同士の結婚って昔は普通にあったようですし、そういうことも
あるでしょうね＾＾
でも血の繋がりがある者同士が結婚すると、血が濃すぎて
子どもに色々と影響が出たりすると聞きますし
やっぱり同族同士の結婚っていろんな面からハードルが高そうですよね。
ちぃ
2025/04/09 16:29:58
＞ ﾋﾟﾝｸｺｰﾗﾙさん
こんにちは☆
元々はすごくいい叔父だったんですけど、姪に自分を諦めさせようとする方法が
露骨すぎて笑ってしまいますｗ
中国の漫画はツッコミどころが多くて、本気なのかツッコミ待ちなのか
よく分からなくなりますが、たぶん本気なんだと思います。笑
あの設定どこいった？もたまーにあります。
実際にいたらほんとお近づきになりたくない人ですｗ
ちなみに最新話では野外フェスの会場で姪にちょっかいかけてきた不良３人を
ボコボコにし、その際に石で殴られケガをし、フェスの横に設けられた救護室にある
手術室で(んなもん現実にあるかーｗ)、縫合手術を受けましたが看護師さんから
「こんなケガをしてまであなたを守ろうとするなんて、素敵な男性ね」なんて
持ち上げられていましたｗ
ちぃ
2025/04/09 16:25:18
＞ 四季さん
こんにちは☆
そうですよね、テレビドラマだけじゃなくNetflixのオリジナルドラマになることも
多いですし＾＾
この話もツッコミどころ満載ですが、そのうちピッコマのネット漫画サイトで
公開されると思います＾＾
自分の翻訳した作品が広告で出たりすると、ピシッと背筋が伸びちゃいます。笑
usamimi
2025/04/09 15:05:09
長兄が２０代の頃、美人の従姉妹が気になっていたようです。
結局何ごともなく年月が過ぎ、兄も亡くなって何年も経ってから
彼女が従姉妹ではなく、血のつながった姪であることがわかりました。^_^;
ﾋﾟﾝｸｺｰﾗﾙ
2025/04/09 14:40:38
ちょっと～モンペにしては、破天荒だし・・・
わざと荒れるような作風で、コメントで盛り上げようとしてるのか・・・
悪い男に心惹かれる・・・の「悪い男」でもないし
ほんと、「クソ」ですね；
ツンデレの「ツン」でもないし。
やからで、頭おかしな人ですよね；
まぁ人間ビックリすると、思ってもない変なこといっちゃうことってありますけどね。
四季
2025/04/09 14:30:33
最近は、漫画からテレビドラマになったりしますね。
あら、このドラマ、ネットの広告で見たような…なんてことが増えてきました。
このお話も、そのうち日本でも公開されるのでしょうね。たぶん、ネット？
似たお話を見かけたら、「あ」って思うかも( *´艸｀)