せんちゃん

2025/08/05 08:26:30

＞ 浦島の亀さん
フルバージョンは初めて観た( ´艸｀)。かわゆい。
外国人が手作りで制作して動かしていたのにもびっくり。わたしはずっと猫だと思って観てたけど
クマと認識されてたのか～ｗｗ　どっちでも可愛いからいいよね。

「モスクワ」ロシア語かと思ったらドイツ語なの？？空耳とアニメが超笑える。
この字幕どおりに発音しても通じたというコメントも面白い（笑）。

浦島の亀

2025/08/04 22:03:54

ああ～～、なるほどCMの映像知らないとわからない仕組みだったか！(≧▽≦)
https://www.youtube.com/watch?v=ZXXiVluyyJ8
こんなのが関連動画で出てきたよ、あの動物は何か？ってのもおもしろーーーい！
オリジナルはこの白黒かな？

歌詞も、音楽アプリで調べたら、うわあ、ホントだスペイン語だった！！(゜o゜)
そうと知って改めて聞いても、スペイン語に聞こえないわ(≧▽≦)
ジンギスカンの「モスクワ」も、空耳字幕で聞いてお腹痛くなるほど笑ってから
ドイツ語って知ってびっくりしたけど、もう二度とドイツ語に聞こえなかったねえｗ
https://www.youtube.com/watch?v=Q1j8vKNjbdo

せんちゃん

2025/08/04 13:00:41

＞ 浦島の亀さん
あのCM、地域によっては放送されてないところもあったらしいね。
「カステラ一番」のCM動画見つけたよ。記憶とはちょっと違うけどリメイクだから仕方ないかな。
https://youtu.be/xPY2YS-KNv0?si=rGIf6lNAk2UQS5qY

歌詞はスペイン語？？日本語ではないよね。

せんちゃん

2025/08/04 12:58:58

＞ ハルさん
うふふ。観客のノリも最高で楽しそうでしたよね。
ダンスする人、最初の「やったるぜ！」っていう感じの表情も好きです。

浦島の亀

2025/08/04 12:09:21

あははは、なにこれー！（≧▽≦）
でもごめん、同世代だと思うけど、「カステラ一番」わかんない……。
で、動画との関連もわかんなかった(´∀｀;)
歌詞？　でもぜんぜん聞き取れなかったし（これ日本語？）……。

ハル

2025/08/04 09:13:06

「電話は二番」がなぜそうなのか、今回初めて知りました。
時代を感じます。
仕事で外国人の方と会う機会もありますが、言葉は分からなくても笑顔は万能ですね。
ダンスする人達の楽しそうな笑顔がステキでした。

せんちゃん

2025/08/04 07:49:36

＞ しずかさん
わたしは猫だと思って観たけれど、色合いとかクマっぽいかも( ´艸｀)。

しずか

2025/08/04 06:34:49

youtube観ました～
しっぽが長いのでクマさんじゃなくてアライグマさんかな？