diary in English.
How to master English, including vocabulari, I think it is important to be exposed to English on daily basis.
With that in maind, I've found that keeping a diary here is extrely useful.
It would be great if someone read it, but even if they don't, it's still self-study.
とはいえ、日本語での受け答えや日記も併用していくのです。
I think this is quite effective.
さんえん
2025/09/24 23:09:59
ギョエーーー！(@_@) ぬ、ヌマコさん！
わからん！ わからん！っと思ったら・・ローマ字やんけ！（笑）。
笑かすな！ まさに、iyagarase やな！（笑）
えーテ。しんどかろが。 オレは勉強でやるからしんどいのを楽しむべくダ。
日本語の日記は、それはそれで書くケン。
上記は英語で絶対あーたに伝わらんから日本語で書いとくわ！（笑）
一言いっとくわ・・ありがとー！
さんえん
2025/09/24 22:54:15
To Neneka ♪
Thanks for your comment.
and thanks for the encouraging words.
[Thanks for your comment] this translates to [コメントをありがとう] but thanks for your comment is thanks for your comment. I am trying to acquire a sense of this.
沼子
2025/09/24 22:36:27
kore hakana rikouka tekitoo moware masu.
sitano 1bundake sumahode honyaku.
komento 1gyou kireme zuretennoha iyagarasedesu(^o^)
寧々夏
2025/09/24 11:55:55
That’s such a good habit. I’m sure it’ll help your English a lot!