Can I have small portion ?

海外で、食事を取り分けてもらう時に、「私の分は少なめにしてもらえますか？」と使う。海外では食事の量が多いために、（日本人としては）よく使う表現らしい。

覚えておきたい表現ですね。