(Tell Me More)1/27 lesson 177

今夜がその夜だ。という意味。

期待していた行事などがついにやって来た、という時に、～is the ～.という形を使う。

例えば、大好きな選手が出るスポーツ観戦に行く日がついに来た、となったら、友達にTonight is the night.と言うかもしれません。

ポジティブな日や行事に使うとは限らない。例えば、絶対に受かりたいテストの日がやってきて、緊張しながらToday is the day.と言うこともある。

他には、アニメのセリフなどによく出てくる、「この瞬間を待っていた」とか、「今だ！」ならThis is the moments. のように言うことができる。

いろいろなパターンがあるが、「あの～がやって来た」と言いたい時に、この使い方を思い出して欲しい。