晴明伝説・民間信仰・音楽・漫画アニメ

陰陽師★瀬織津

自分の好きを表現し、具現化するところ

Why do demons wear ...

勉強

鬼は外! 福は内!

Demons out ! and Good luck in!

なぜ、日本の鬼は虎柄のショーツ(褌_ふんどし)を履いているの?
Why do Japanese demons wear tiger print shorts ?

強さと攻撃性を表わしているんだよ、きっと。
They represent strength and aggression, I guess.
[They =  tiger print shorts]

簡単な英語を使ってくれるかな?
Can you use simple English ?

The demons is showing the big tough guy.
鬼は大きくて、強いことを示している。

notice. strength[streŋkθ]


#日記広場:勉強