眩しい
車のヘッドライトはハイビーム
が最近すっかり定着してる様で、
特に道路の右側の歩道を使っていると
眼が眩んで危なっかしい。。
自転車のライトも光量が上がっていて、
後ろに無灯火のが１台居るのに擦れ違う直前まで気が付かない
なんてことも＞＜；
「１番難しい日本語は？」
てな街頭インタヴュで、英国出身の方が
眩しい
だと答えていた。
明るい や 輝いている はあるんだけど
眩しい に相応する一語は無いのだとか。
イギリスは曇りが多いからかな＾＾？ と自己分析してた。
因みに、と検索してみたら
『太陽が眩しかったから』は
原文（仏語）だと 太陽の所為 なんだそう。
英訳だと It was because of tha sun. となる。
corra
2026/02/22 04:55:59
＞nekoyamaさま どちらの所為か？ はケースバイケースでしょうねえ＾＾；
出生率て、今後回復するんですかね、、？
旧き良きニッポン は復活するかもしれない
ご時勢ですけど。
nekoyama
2026/02/21 23:20:32
じゃ、女の子の所為だ！みたいな？
ひとの所為にしないで欲しいな…と思うけれど＞＜
でも、そーゆー意識を奪ってしまったら、
出生率ががた減りしちゃうのかも？
ちゃんと意識してもらって、きたる将来に備えてもらいたい…
とか、おばちゃんたちとおんなじよーなこと考えてるのか(苦笑)
corra
2026/02/18 05:25:28
＞カトリーヌさま 意識し過ぎて直視できない てことなんでしょうけど
心の内では光り輝いてるのかも＾＾？
思春期の妄想はキレイなばかりでもないかな～（笑
カトリーヌ
2026/02/17 17:04:24
近所のオバちゃんが、
バレンタインのチョコを欲しがる知り合いの男子中学生に
「そうよね～モテたいよね、そろそろ女の子が眩しくなる年頃よね～♪」
と言ってました（苦笑）。
女の子って、発光してるのでしょうか？？（笑）