晴明伝説・民間信仰・音楽・漫画アニメ

陰陽師★瀬織津

自分の好きを表現し、具現化するところ

Fine. (Tell Me More !)

勉強

fineは、普段はポジティブなイメージで使うが、そうでない場合もある。
使われる文脈やイントネーションによって、ちょっとあきらめた感じで「ハイハイ↓」(低い声で)のようなニュアンスが出る。
子供がやりたくないことをやらされた時などに、よく使われる。
- I going outside to play.
- Finish your homework first.
- Huh. Fine.
のような感じ。
子供でなくても使えるが、Fine(↓)には、少し子供っぽい、イライラしている感じがある。ポジティブではない意味合いのFine(↓)をうまく使ってみて下さい。

fineは、申し分のない状態から、何とか受け入れられる状態まで表すことが出来るので、実際には不満足でも、儀礼・強がり・やせ我慢などで用いられることも多い。

Diana: How was the last episode, everyone ?
Chris: Nico didn't watch the Carl's show. She said " I'm sorry".But it's too late.
Toshiyuki: Nico went hunting and forgot about the show. That was bad.
Diana: I thought so,too. Keeping the promise is important.
Chris: I agree. Poor Carl.


#日記広場:勉強