heartとbreakingがくっついている単語。

very sad のようにとっても悲しい、という意味だが、

ハートつまり心臓が壊れるほど悲しい、と強調している表現で、very sadよりもっと悲しい意味。

失恋してひどく傷ついた時や心が痛い時などに、よく使う。

同じように体に部分を使って表現するフレーズはたくさんある。

例えばearsplittingで、耳が 引き裂けるほどうるさい、という意味。

an earsplitting noiseは、うるさくて耐えられないような騒音のこと。

また、backbreakingは、 腰が痛むほどきつい、という意味。

backbreaking workは、本当に大変な作業のこと。

（辞書より）

earsplitting　耳をつんざくばかりの、とても大声の

backbreaking　ひどく骨の折れる、労力の要る

人間の世界とAnimal Kingdomを結ぶ扉は、強い思いから現るものなんですね。

Nicoは元の世界へ戻りたい、と強く願っているのでしょうか？