謝る時はI'm sorry.をよく使いますが、色々迷惑をかけた、という気持ちがあった時にI'm sorry for everything.と言うことが出来る。この場合のeverythingはeverything I did、全てやったことやeverything that happened、全て起こったことという意味になる。

ずっと仲が悪かった友達や色々と迷惑を掛けた人にI'm sorry for everything.が使える。

逆にThanks for everything.は色々有難うございました、と相手に感謝する場面で使える。例えば留学生が、一つだけの事ではなくて、色々と親切にしてくれたホストファミリーと別れるときに、Thanks for everything.と言うと自然です。

気持ちがこもった伝え方になるので覚えておこう。

NicoはCarlと仲直りが出来て、本当に良かったです。二人の友情、いいですね。