お静かに。
貴方のその、長く、とりとめのない嘆きを止めてください。
誰が貴方を裏切り、誰が貴方の居場所を奪ったのか。
その物語は、もう十分に伺いました。

残念ながら、ここは法廷でもなければ、教会の告解室でもありません。
ただの夜の片隅です。
貴方がどれほど理不尽を並べ立てても、
目の前のグラスに注がれた酒が、甘く変わることはございません。

「自分は悪くない」
その一言は、確かに貴方の心を一時（いっとき）だけ温めるでしょう。
ですが、それは極寒の雪山で、自分の服を燃やして暖を取るようなものです。
火が消えた後には、以前よりも深い冷気が貴方を襲うだけ。

世界は貴方を憎んでなどいません。
ただ、驚くほど無関心なだけです。
貴方がその場所に留まり続けようと、あるいは静かに朽ち果てようと、
明日の朝日は、何の躊躇（ためら）いもなく地平線を昇ります。

被害者であるという特権を、今、この場で捨ててください。
それは貴方を守る盾ではなく、
貴方をその場に縫い付ける、冷たい釘に過ぎないのです。

宣告は以上です。
あとは、貴方がその椅子から立ち上がるか、
あるいは、そのまま闇に溶けるのを待つか。

お好きな方をお選びください。
もっとも、この街の夜風は、
選択を先送りにする者に、それほど長くは待ってくれませんが。