「どうやれば：「書けない」の意味」
物理的に「書けない」のと、
心理的に「書けない」のを、
単語または熟語として、英訳させようとしたけども、
そもそも、正確な英訳を知りたけりゃ、
(主語や述語などを省略してない)正確な日本語を入力しないと駄目なんだよなぁ。
文章全体の訳じゃ無くて、単語的や熟語的な表現を欲しいだけのに、
あたたえみぃや の ぶろぐ(ニコッと版)
たまに、書くかもです。
注意：このブログは,「全体をニコッとタウン外に公開する」に,設定しています.
コメントを,ニコッとタウン外に見せたくない方は,必要であれば一度ログアウトして当ブログの表示を確認の上,
公開したくない方は,コメントを控えていただきますようお願いします.
(一度,公開した投稿は,検索サイトなどに記録/キャッシュされる恐れが有るので気を付けてください)
