台湾に戻りました
今週日本から台湾に戻りました！不在中もつぶやき、コメント、イイねなど有難うございました☆
帰ってきてから山積みの仕事を片付けなければならず、バタバタしていて、なかなかインできませんでした＾＾；
それにしても日本・・・暑い！！あと、紫外線が恐ろしい！！！
日本にいる間もちゃんと日焼け止めを塗ってたけど、帰ってきたら顔に大きなシミが～！！(*_*)
でも約２週間の日本滞在は本当に楽しかったですし、癒されました。美味しいものもたくさん食べたなぁ。あと、
日本に帰った途端、体の調子がすこぶるよくなり、毎月婦人科にかかってたのに、それもピタッとよくなった。
気候のせいか、精神的なものなのか。
でも日本生活の生活って本当ノンストレス。
日本って店員さんはもちろんのこと、普通の人達もなんて礼儀正しい人が多いんだと改めて感じたのですよ。
スーパーでも電車でも都市でも田舎でも、どこへ行ってもイラッとが２週間の間、一度もなかったですもん。
たとえばスーパーの通路で、あちらも右によけようとしてこちらも右に、左によけようとして左に、なんて場面でもお互いに『すいませんね』と苦笑いしながら頭を下げることができる。これだけでも私はすごいと思っちゃうよ。
台湾は台湾でいいところもたくさんあるけれど、やっぱり日本で生まれ育った私は、日本の環境が心地良い。歳を重ねれば重ねるほど、日本という国の素晴らしさにあらためて気づき、離れるのがつらくて仕方ない。
両親ももう歳だし、今回の帰省で色々考えることも多かった
ともかく少しでも日本と台湾を往復できるようなチャンスを得られる確率を上げるためにも、やっぱ中国語頑張ろう！と思ったのでした。
ちぃ
2026/08/09 18:05:07
＞ ﻬβυηηy姬☠さん
嗯嗯，謝謝妳喔TT
ちぃ
2026/08/09 18:04:36
＞ 沼子さん
こんばんは☆
ありがとうございます、帰ってきてしまいましたぁTT
もう本当に日本が好きなんですよ。食べ物も気候も歴史も何もかも
昔からたぶん人一倍好きで。
中國語を取得するために台湾に来ましたが、このまま居座ることになるのは
本当に私自身にとっても予想外だったんです。苦笑
そうなんです、体調不良が一度もなく過ごせたのは大きな進歩です☆
体調は絶好調でした。
最近犬アレルギーがあって、鼻水が出るー目がかゆいーとかはありましたが＾＾；
中國語がもっと流暢になれば、通訳だったり仕事の幅も広がるんじゃないかなと
思ったのです。そんな簡単なことではないですけど、一日少しずつでもやれば全然
違うんじゃないかって。
シミはもちろん今までも薄くはあったんですが、日本にいる間に
いっきに濃くなってしまいましたTT コンシーラーをしっかり塗らないと消せないくらい
毎回この頬骨の辺りにできるんですよねぇ。
冬になるのを待って、取ってきます。ううう。
ﻬβυηηy姬☠
2026/08/09 01:36:45
＞ ちぃさん
晚安 希望你別太過難過，台灣做妳的第二故鄉，加油
沼子
2026/08/08 23:50:04
お帰りなさい♡
・・・日本に帰国した時も同じ言葉で、変ですが^^;
様々、お疲れ様でした(^^)
皆へのコメ返も読みました。
ちぃさん、日本が好きですねぇ(ToT)(≧▽≦)
今回は風邪引かなかったですね(◠‿◕)
そればかりか、とても調子良く過ごせて♪ \(^ω^\ )
中国語がもっとスムーズになれば、今は翻訳家だけど、通訳のお仕事も目指しているのでしょうか？(◠‿◕)
ちょこちょこ日本に帰れると良いですね☆
シミは、今までの蓄積ではなく(・・?
そんなに急に出るものなのかな？
ちぃ
2026/08/08 18:59:03
＞ ﾋﾟﾝｸｺｰﾗﾙさん
こんばんは☆
本当にそうですよね。離れれば離れるほど、日本の素晴らしさが見えてきて
こんな気持ちのままで、私は台湾に住み続けるの？とふと考えてしまったりして。
久しぶりに会うと、両親が年を取っていることを嫌でも感じさせられるので
いつまでこうして元気で会えるのかな？と思うと、毎回離れる時は
涙が止まらなくなります(両親には見せませんけど＾＾；)
台湾に戻る前日、自分の部屋で荷造りしていてポロポロ
息子が母に抱きついてべそをかいているのを見て、そっとポロポロ
空港まで送ってくれた父の車を見送る時にポロポロ
昔から泣き虫でしたけど、年を取ってさらに涙腺緩んでます。苦笑
介護のことも色々考えてしまいますねぇ。
ちぃ
2026/08/08 18:54:44
＞ ﻬβυηηy姬☠さん
晚安～
謝謝妳喔，每次隔了一段時間再見到父母，都會覺得他們真的老了很多，心裡就會覺得很難過。
要離開的時候也會覺得很捨不得，每次都哭了TT
雖然台灣是一個很好的國家，我也很喜歡
不過還是沒有任何地方比得上自己的故鄉。。
ちぃ
2026/08/08 18:50:47
＞ ねこまろさん
こんばんは☆
風呂といえば、今回温泉に行けなかったのが残念でしたTT
今は年齢的に息子は男湯に入らないとなので、二人だと難しいんですよね。苦笑
本当に、日本はどの面をとっても素晴らしいですよ。
元々日本大好きでしたが、離れてさらに日本大好きが
加速しています。苦笑
いつか日本と台湾を行き来できるような仕事につけたらなぁ。。
とものすごーく思ったので、とりあえず今できそうな中國語を
ひたすら頑張ろうと思います！
ちぃ
2026/08/08 18:46:52
＞ ののじさん
こんばんは☆
やはり生まれそだった場所に勝る国ってないのだと思います。
あとはやはり言葉の面もあるのかもしれません
中國語を話す時は頭の中で中國語脳にスイッチを切り替えないと
いけないので、そういうのも地味にストレスなのかもしれないですね
少しでも言語という面でストレスをなくしたら、もう少し楽になったり
日本と台湾を行き来するような機会を得られるチャンスもゼロでは
なくなるかもしれないと思い、色々がんばってみようと思います＾＾
シミ、本当に大ショックでしたTT まさか日本の紫外線がこれほど強いなんて
ちゃんと塗り直ししなきゃダメだったと反省です
もう少し涼しくなったら、シミ取りしてこようと思います。涙
ちぃ
2026/08/08 18:42:56
＞ ねんざ６号さん
メンタリストねんざさん、こんばんは～＾＾
台湾に戻ってすぐは急に涙が出たり、メンタルガタガタでしたが
少しずつ落ち着いてきました。苦笑
日本を離れて見えること、本当に多いです
自分が生まれ育った日本という国がいかに色々な面において
美しく素晴らしい国なのか。
長く住めば住むほど見えることが多くて、毎回日本を離れる時は
泣いてしまいますTT
やはり故郷にまさる場所はないなと実感します。
ﾋﾟﾝｸｺｰﾗﾙ
2026/08/08 16:20:24
ふるさとは・・・遠きにありて思うもの・・・
よういうたよね。
作家は。
介護は・・・そういかんのがね；
介護も、遠隔でも不都合なく稼働したら、介護離脱もなくなって、
日本が活性化するのにな。
ﻬβυηηy姬☠
2026/08/08 15:11:20
回來還要忙工作，辛苦了。
在台灣ㄧ定會很想父母吧！有機會就常回去看他們。
ねこまろ
2026/08/08 14:07:30
猫んにちは♪ フロイトじゃなく「風呂行こ！」です
久しぶりの帰国楽しまれて何よりです
やっぱ日本産まれ日本育ちの人は日本が１番住みやすいですな
(´◉◞౪◟◉)
ののじ
2026/08/08 14:04:15
生まれた時から吸ってた空気、飲んだり使ったりしてたお水、そして一緒に暮らしていたご家族。
そういった環境を体も心も忘れずに覚えているのでしょうね。
癒やされるって、そういうことなんだなって読んでて改めて思いました。
シミ、ショックですね。頑張ってケアしてくださいね！
ねんざ６号
2026/08/08 13:49:27
こんにちわ メンタリストです
やっぱ日本生まれの日本育ちですから
水が合うというか風習が染み付いているんでしょうね
海外に住んでるから余計意識する部分もあるかと思います
オラは洋ドラ｢メンタリスト｣観て人の心が読めるように
訓練したいにゃ～と考えておりますにゃ