みき

2026/08/09 06:52:28

おはようございます♪
今朝も暑くて4時に一度目が覚めました。エアコンつけて暑さをしのいでいます。

でも、気づくとセミさんの声に交じって、もう秋の虫さんの声が早朝と夕方に聴こえます。
そういえば、一昨日、8月7日は立秋だったのですね。
暦の上でのこと、実際には秋なんてとてもとても、というのが実感なんですけれど。
・・・秋の虫さん、スゴイ。

「閑さや岩にしみ入る蝉の声」
高校生のとき、現代文の先生から、「これって、静かだと思う？　それともうるさいのだと思う？」と訊かれました。
全員、「静かなんだと思います。」
先生「うん、そうね。」

SoundとNoise。
虫さんの声を「Sound」と捉えることが出来るのは、ほぼ日本人だけらしいです。
正確には、日本人と一部の東南アジアの人々。
ですので、先の現代文の先生の問い、日本人と欧米人とでは回答が違ってくるということになります。
日本人　→　静か
欧米人　→　うるさい

たしかに、私もセミさんの声の中でも、お勉強に集中できましたし、お仕事中も気になりません。
これが欧米だと、「こんなうるさくちゃ、集中できない！」ってなるんでしょうね。
日本人の感性、やっぱりすごいと思います。
大切にしていきたいです。

ではでは、今週もよろしくお願いいたします。
台風、また来るみたいで、大きな被害になりませんように・・・。